Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Pommes lactofermentées (kvashenye yabloki):レシピのイラスト
ソース・基本の仕込み

Pommes lactofermentées (kvashenye yabloki)

Quartiers de pommes fermentés dans une saumure sucrée et parfumée aux épices, à la manière des choux russes. Croquants, légèrement acidulés et pétillants, ils accompagnent les viandes et les repas d'hiver.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

121 kcal 1人分あたり

たんぱく質
0.4 g
炭水化物
27.7 g
うち糖類
23.9 g
脂質
0.4 g
うち飽和脂肪酸
0.1 g
食物繊維
2.4 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Lave soigneusement les pommes, retire le cœur et coupe-les en quartiers épais d'environ 2 cm.
  2. Dans une casserole, fais chauffer l'eau avec le sel, le sucre et les épices jusqu'à dissolution complète, puis laisse refroidir totalement.
  3. Place les quartiers de pomme dans un bocal stérilisé ou un pot en verre bien propre, en les tassant sans les écraser.
  4. Verse la saumure froide par-dessus pour bien recouvrir les pommes, puis ajoute éventuellement la feuille de cassis.
  5. Couvre d'un linge propre, laisse fermenter à température ambiante pendant 3 à 5 jours en goûtant chaque jour, puis transfère au réfrigérateur.
  6. Sers frais, une fois que le goût acidulé te convient.

アレンジとコツ

Version aux airelles. Ajoute une poignée d'airelles fraîches dans le pot avant de verser la saumure.

Ecomelyのオリジナルレシピです。