Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Put chai ko (gâteau de navet à la vapeur):レシピのイラスト
おつまみ

Put chai ko (gâteau de navet à la vapeur)

Gâteau de radis blanc (daikon) râpé et lié à la farine de riz, cuit à la vapeur puis découpé en tranches et poêlé. Plat de dim sum très apprécié à Hong Kong, à la texture dense et fondante à l'intérieur et croustillante dehors.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

作り方

  1. Réhydrate les champignons noirs dans de l'eau tiède 20 minutes, puis hache-les finement. Hache aussi les échalotes.
  2. Épluche et râpe le radis blanc finement.
  3. Fais revenir les échalotes et les champignons dans 1 cuillerée d'huile jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis ajoute le radis râpé et fais-le revenir 5 minutes.
  4. Mélange la farine de riz, la fécule, le sel, le sucre et l'eau. Verse ce mélange sur le radis, bien remuer et ajoute la sauce soja.
  5. Verse la préparation dans un moule rond huilé, lisse la surface et pose-le dans un cuiseur vapeur bien chaud.
  6. Cuis à couvert pendant 45 à 50 minutes. Le gâteau est prêt quand un couteau piqué au centre ressort sec.
  7. Laisse refroidir au moins 1 heure, puis démoule et découpe en tranches de 1 cm.
  8. Fais dorer les tranches dans l'huile restante, 2 à 3 minutes par face, et sers avec la sauce chili.

アレンジとコツ

Version aux lap cheong. Ajoute la saucisse chinoise émincée avec les champignons pour une version plus gourmande.

Ecomelyのオリジナルレシピです。