Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Pyrag z kapustoy (tarte au chou):レシピのイラスト
毎日のおかず

Pyrag z kapustoy (tarte au chou)

Tarte ouverte ou couverte garnie d'un chou braisé doux et d'œufs durs. Simple et rassasiante, elle accompagne souvent un bouillon ou une salade le soir.

下準備
30分
調理
50分
人数
6人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

6人分

材料

Pâte

Garniture

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

490 kcal 1人分あたり

たんぱく質
16 g
炭水化物
40.2 g
うち糖類
6.6 g
脂質
27.5 g
食物繊維
7.5 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 7 手順
  1. Mélange la farine et le sel, ajoute le beurre froid coupé en dés et sable du bout des doigts. Incorpore l'œuf et l'eau froide jusqu'à une pâte homogène, puis réserve au frais 30 minutes.

    • 300 g Farine
    • 1 つまみ Sel
    • 125 g Beurre froid
    • 3 Œufs durs
    • 80 ml Eau froide
  2. Émince finement le chou. Fais revenir les oignons dans l'huile 5 minutes, ajoute le chou, le sel, le sucre et le carvi.

    • 1 kg Chou blanc
    • 2 Oignons
    • 2 大さじ Huile
    • 1 つまみ Sel
    • 1 小さじ Sucre
    • 1 小さじ Graines de carvi
  3. Couvre et laisse braiser à feu doux 25 minutes en remuant, jusqu'à ce que le chou soit tendre et presque sec. Laisse tiédir.

    • 1 kg Chou blanc
  4. Préchauffe le four à 190 °C. Étale les deux tiers de la pâte dans un moule de 26 cm et garnis le fond et les bords.

    • 190 °C
  5. Répartis le chou, parsème de quartiers d'œufs durs puis ajoute la crème fraîche.

    • 1 kg Chou blanc
    • 3 Œufs durs
    • 1 大さじ Crème fraîche
  6. Recouvre avec le reste de pâte en pinçant les bords, pratique quelques incisions et dore au jaune si tu veux.

  7. Enfourne 35 à 40 minutes, jusqu'à une belle couleur dorée. Sers tiède.

アレンジとコツ

Tarte ouverte. Ne couvre pas la tarte : étale toute la pâte au fond et garnis-la directement, cuisson identique.

Ecomelyのオリジナルレシピです。