Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Qaraqif bil Zeit (feuilles de chou et aubergines à l'huile):レシピのイラスト
ベジタリアン

Qaraqif bil Zeit (feuilles de chou et aubergines à l'huile)

Des feuilles de vigne farcies de riz et de tomate, mijotées lentement dans l'huile d'olive jusqu'à être tendres et parfumées. Ce plat végétal se mange tiède ou froid, traditionnellement pendant le carême et les repas en famille.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

344 kcal 1人分あたり

たんぱく質
5.5 g
炭水化物
44.5 g
うち糖類
4.5 g
脂質
14.6 g
うち飽和脂肪酸
2.3 g
食物繊維
3.6 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Rince les feuilles de vigne à l'eau claire pour les dessaler, puis égoutte-les. Coupe les tiges dures.
  2. Mélange le riz rincé, les tomates râpées, l'oignon haché finement, le persil, la menthe, le sel, les épices, le jus de citron et 2 cuillères d'huile d'olive.
  3. Dépose une cuillère de farce sur chaque feuille, replie les côtés puis roule-la en petit cigare bien serré.
  4. Tapisse le fond d'une grande cocotte de feuilles abîmées, range les cigares serrés en rangs, puis ajoute de l'eau à hauteur et le reste d'huile.
  5. Pose une assiette retournée sur les cigares pour les maintenir, couvre et laisse mijoter à feu doux environ 1 heure, jusqu'à ce que le riz soit tendre.
  6. Laisse refroidir dans le jus de cuisson, puis sers tiède ou froid avec du yaourt.

アレンジとコツ

Avec aubergines. Ajoute à la cocotte des rondelles d'aubergine dorées à la poêle, qui se cuisent dans le même jus.

Ecomelyのオリジナルレシピです。