このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

材料
材料
Garniture
Purée
スパイス・調味料
お好みで
付け合わせ
栄養成分
1,025 kcal 1人分あたり
- たんぱく質
- 45.9 g
- 炭水化物
- 58.6 g
- うち糖類
- 7.3 g
- 脂質
- 64.9 g
- うち飽和脂肪酸
- 35.6 g
Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。
作り方
- Épluche les pommes de terre, coupe-les en morceaux et fais-les cuire 20 minutes dans l'eau salée bouillante jusqu'à ce qu'elles s'écrasent facilement.
- Pendant ce temps, fais revenir le lard et l'oignon dans une poêle sans matière grasse 5 minutes, jusqu'à ce que l'oignon soit translucide.
- Saupoudre de farine, mélange, puis verse la crème en remuant. Laisse épaissir 2 minutes à feu doux, assaisonne de sel, poivre et muscade.
- Ajoute les noix de Saint-Jacques coupées en deux si elles sont grosses, et laisse-les pocher 3 minutes sans les faire bouillir.
- Écrase les pommes de terre avec le beurre, le lait et le jaune d'œuf jusqu'à obtenir une purée lisse et assaisonne-la.
- Répartis le mélange de coquilles dans un plat à gratin, recouvre de purée en lissant la surface à la fourchette pour former des stries.
- Enfourne à 200 °C pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré. Sers chaud.
アレンジとコツ
Version sans lard. Remplace le lard par des champignons de Paris revenus au beurre pour un goût plus léger.
Ecomelyのオリジナルレシピです。
