Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Queenie (Manx scallop pie):レシピのイラスト
魚料理

Queenie (Manx scallop pie)

Tourte traditionnelle mannoise garnie de noix de Saint-Jacques, de lard et d'oignons dans une sauce crémeuse, recouverte d'une purée de pommes de terre dorée. Un plat de fête des pêcheurs de l'île, servi chaud.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Garniture

Purée

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

1,025 kcal 1人分あたり

たんぱく質
45.9 g
炭水化物
58.6 g
うち糖類
7.3 g
脂質
64.9 g
うち飽和脂肪酸
35.6 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Épluche les pommes de terre, coupe-les en morceaux et fais-les cuire 20 minutes dans l'eau salée bouillante jusqu'à ce qu'elles s'écrasent facilement.
  2. Pendant ce temps, fais revenir le lard et l'oignon dans une poêle sans matière grasse 5 minutes, jusqu'à ce que l'oignon soit translucide.
  3. Saupoudre de farine, mélange, puis verse la crème en remuant. Laisse épaissir 2 minutes à feu doux, assaisonne de sel, poivre et muscade.
  4. Ajoute les noix de Saint-Jacques coupées en deux si elles sont grosses, et laisse-les pocher 3 minutes sans les faire bouillir.
  5. Écrase les pommes de terre avec le beurre, le lait et le jaune d'œuf jusqu'à obtenir une purée lisse et assaisonne-la.
  6. Répartis le mélange de coquilles dans un plat à gratin, recouvre de purée en lissant la surface à la fourchette pour former des stries.
  7. Enfourne à 200 °C pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré. Sers chaud.

アレンジとコツ

Version sans lard. Remplace le lard par des champignons de Paris revenus au beurre pour un goût plus léger.

Ecomelyのオリジナルレシピです。