このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Radis mariné en tranches (mu-saengchae)
Une salade croquante de fines lanières de radis blanc assaisonnée de vinaigre, de sucre et de piment. Servie fraîche en accompagnement, elle équilibre les plats riches et est présente sur presque toutes les tables.
- 下準備
- 20分
- 調理
- 加熱なし
- 人数
- 4人分
- 難易度
- 普通
無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。
材料
材料
スパイス・調味料
お好みで
付け合わせ
栄養成分
36 kcal 1人分あたり
- たんぱく質
- 1.7 g
- 炭水化物
- 5.7 g
- うち糖類
- 4.8 g
- 脂質
- 0.3 g
- 食物繊維
- 1.9 g
Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。
作り方
0 / 6 手順Épluche le radis blanc et coupe-le en fines lanières de 5 cm de long, à la mandoline si tu en as une.
- 500 g Radis blanc
Saupoudre de sel, mélange et laisse dégorger 15 minutes pour qu'il perde son eau.
- 1 小さじ Sel
Rince rapidement le radis et presse-le bien entre tes mains pour l'essorer.
- 500 g Radis blanc
Dans un saladier, mélange le vinaigre, le sucre, le gochugaru, l'ail écrasé et le gingembre râpé jusqu'à obtenir une sauce homogène.
- 2 大さじ Vinaigre de riz
- 1 大さじ Sucre
- 1 かけ Ail
- 1 小さじ Gingembre râpé
Ajoute le radis essoré et mélange délicatement pour bien l'enrober.
- 500 g Radis blanc
Laisse mariner au frais 30 minutes avant de servir, parsemé de ciboule et de sésame.
- 1 大さじ Ciboule finement émincée
- Graines de sésame
アレンジとコツ
Version plus relevée. Ajoute une cuillère de pâte de piment à la marinade pour une saveur plus intense.
Avec ce qu'on trouve ici. Le radis blanc se remplace par du radis rose ou des carottes, en lanières comme indiqué.
Ecomelyのオリジナルレシピです。
