Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Rakott krumpli (pommes de terre en couches):料理の写真
写真はイメージです:zolakoma — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
毎日のおかず

Rakott krumpli (pommes de terre en couches)

Gratin hongrois de pommes de terre en couches alternées avec des œufs durs, de la crème aigre et de la charcuterie fumée. C'est un plat familial réconfortant, cuit au four jusqu'à ce que le dessus soit bien doré.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Béchamel

スパイス・調味料

付け合わせ

栄養成分

927 kcal 1人分あたり

たんぱく質
39.3 g
炭水化物
51.4 g
うち糖類
10.1 g
脂質
60.5 g
うち飽和脂肪酸
31.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Fais cuire les œufs 9 minutes à l'eau bouillante, puis écale-les et coupe-les en rondelles. Épluche les pommes de terre et coupe-les en fines rondelles de 5 mm.
  2. Fais cuire les pommes de terre 8 minutes à l'eau bouillante salée, puis égoutte-les.
  3. Fais revenir les lardons dans une poêle, ajoute les oignons émincés et fais-les dorer 8 minutes. Ajoute la saucisse et fais-la colorer 3 minutes.
  4. Prépare une sauce : fais fondre le beurre, ajoute la farine, puis le lait peu à peu en fouettant. Hors du feu, incorpore la crème aigre et le paprika, puis assaisonne.
  5. Préchauffe le four à 180 °C. Dans un plat à gratin beurré, dispose une couche de pommes de terre, puis une couche de lardons, d'oignons, de saucisse et d'œufs. Recouvre de sauce.
  6. Répète les couches jusqu'à épuisement des ingrédients, en terminant par la sauce. Parsème de fromage râpé.
  7. Enfourne 40 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et que les pommes de terre soient tendres. Laisse reposer 5 minutes avant de servir.

アレンジとコツ

Version sans porc. Remplace le lard et la saucisse par des champignons sautés et un peu de fumé végétal.

Ecomelyのオリジナルレシピです。