Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Riz au porc braisé (lu rou fan, Ló͘-bah-pn̄g):料理の写真
写真はイメージです:kawanet — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
毎日のおかず

Riz au porc braisé (lu rou fan, Ló͘-bah-pn̄g)

Le plat de rue taïwanais par excellence : du riz blanc nappé d'une viande de porc hachée ou en dés, longuement braisée dans une sauce soja sucrée et parfumée à l'échalote frite. Le jus imprègne le riz et la texture est fondante et brillante.

下準備
15分
調理
45分
人数
4人分
難易度
本格派

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

Braisage

Riz

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

作り方

0 / 7 手順
  1. Émince finement les échalotes et l'ail. Fais-les frire dans l'huile à feu moyen jusqu'à une belle couleur dorée, puis retire-les en gardant l'huile.

    • 3 Échalotes
    • 3 かけ Ail
    • 2 大さじ Huile neutre
  2. Dans la même huile, fais revenir le porc à feu vif 5 minutes jusqu'à ce qu'il soit bien coloré.

    • 2 大さじ Huile neutre
    • 400 g Poitrine de porc
  3. Ajoute le bah-sò, les deux sauces soja, le sucre, le vin de riz, l'anis étoilé et la cannelle. Mélange 1 minute.

    • 1 小さじ Bah-sò
    • 3 大さじ Sauce soja claire
    • 1 大さじ Sucre
    • 1 大さじ Vin de riz ou sherry
    • 400 g Riz à grains ronds
    • 1 Anis étoilé
  4. Verse l'eau, ramène à ébullition puis baisse le feu. Laisse mijoter à couvert 40 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que la viande soit très tendre et la sauce bien sirupeuse.

    • 300 ml Eau
    • 3 大さじ Sauce soja claire
  5. Remets les échalotes frites, rectifie l'assaisonnement avec un peu de sucre ou de sauce soja, puis retire l'anis et la cannelle.

    • 1 大さじ Échalote frite
    • 1 大さじ Sucre
    • 3 大さじ Sauce soja claire
    • 1 Anis étoilé
    • 1 brin Cannelle
  6. Répartis le riz cuit dans les bols, nappe-le généreusement de porc et de sauce.

    • 400 g Riz à grains ronds
    • 400 g Poitrine de porc
    • 3 大さじ Sauce soja claire
  7. Ajoute un œuf dur coupé en deux si tu le souhaites, et sers aussitôt.

    • 1 Œuf dur

アレンジとコツ

Version à la maison. Pour une sauce plus douce, réduis le sucre de moitié et ajoute une pincée de cinq-épices en fin de cuisson.

Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de bah-sò, mélange 1 c. à café de pâte de piment doux, 1 c. à café de sauce hoisin et une pincée d'ail en poudre.

Ecomelyのオリジナルレシピです。