Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Ruby z salom (tartines de lard et ail):レシピのイラスト
おつまみ

Ruby z salom (tartines de lard et ail)

Tranches de pain noir biélorusses tartinées d'un mélange de lard fondu et d'ail, parfois relevées d'oignon frit. C'est un casse-croûte paysan simple et très savoureux, idéal à l'apéritif ou avec une soupe.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Tartine

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

321 kcal 1人分あたり

たんぱく質
11.7 g
炭水化物
33.9 g
うち糖類
3.1 g
脂質
14.2 g
うち飽和脂肪酸
4.2 g
食物繊維
4.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Coupe le lard en petits dés et fais-le fondre à feu moyen dans une poêle sèche pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'il devienne croustillant.
  2. Ajoute l'oignon émincé dans la graisse et fais-le dorer 4 minutes.
  3. Écrase l'ail avec une pincée de sel, puis mélange-le avec le lard et l'oignon hors du feu.
  4. Fais griller les tranches de pain à sec dans une poêle ou au grille-pain, jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
  5. Tartine chaque tranche du mélange chaud et saupoudre de paprika et de poivre.
  6. Garnis d'aneth haché et sers aussitôt, tiède ou chaud.

アレンジとコツ

Version sans lard. Remplace le lard par 2 c. à soupe d'huile et ajoute des champignons émincés pour une version végétarienne.

Avec ce qu'on trouve ici. Le pain de seigle du boulanger ou un pain de campagne complet fait très bien l'affaire.

Ecomelyのオリジナルレシピです。