Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Salade de chou kanak:レシピのイラスト
サラダ・前菜

Salade de chou kanak

Une salade croquante de chou râpé et de carottes, relevée par une vinaigrette au citron. Le chou kanak, variété locale, est traditionnellement servi en accompagnement, notamment lors des repas partagés.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Vinaigrette

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

245 kcal 1人分あたり

たんぱく質
3.1 g
炭水化物
6.4 g
うち糖類
5.3 g
脂質
21 g
食物繊維
4.4 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Retire les feuilles extérieures du chou, coupe-le en deux, enlève le trognon puis émince-le très finement à l'aide d'un couteau ou d'une mandoline.
  2. Épluche les carottes et râpe-les finement sur la grosse grille de la râpe.
  3. Dans un saladier, mélange l'huile d'olive, le jus de citron, la moutarde, une pincée de sel et de poivre pour obtenir une vinaigrette émulsionnée.
  4. Ajoute le chou et les carottes dans le saladier, mélange bien pour bien enrober, puis laisse reposer 10 minutes pour attendrir légèrement le chou avant de servir.

アレンジとコツ

Version fruitée. Ajoute un demi-ananas coupé en petits dés pour une salade plus sucrée et rafraîchissante.

Ecomelyのオリジナルレシピです。