Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Salade de concombres et tomates (salat iz ogurtsov i pomidorov):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Salade de concombres et tomates (salat iz ogurtsov i pomidorov)

Concombres et tomates coupés en dés, assaisonnés d'huile de tournesol et d'aneth frais. Une salade très simple du potager russe, typique de l'été, qui accompagne les viandes grillées et les pommes de terre.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

185 kcal 1人分あたり

たんぱく質
2.8 g
炭水化物
9.2 g
うち糖類
6.9 g
脂質
14.2 g
うち飽和脂肪酸
1.7 g
食物繊維
3.1 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Lave les concombres et les tomates. Coupe les concombres en dés de 1 cm, en gardant la peau.
  2. Coupe les tomates en dés de taille similaire, après avoir retiré le pédoncule.
  3. Ciselle finement l'aneth, en gardant quelques brins entiers pour la décoration.
  4. Dans un saladier, mélange l'huile, le jus de citron, le sel et le poivre, puis ajoute les légumes et l'aneth.
  5. Laisse macérer 10 minutes avant de servir, pour que les sucs des tomates se mêlent à l'huile.

アレンジとコツ

Avec de l'oignon. Ajoute des fines rondelles d'oignon rouge, préalablement ébouillantées 1 minute pour adoucir leur goût.

Avec ce qu'on trouve ici. Le concombre libanais ou le petit concombre fin se prêtent parfaitement à cette recette.

Ecomelyのオリジナルレシピです。