Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Salade de vermicelles (salade de vermicelles):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Salade de vermicelles (salade de vermicelles)

Une salade légère à base de vermicelles de riz translucides, de légumes croquants et d'une sauce soja sucrée-salée. Très courante dans les snacks et les repas familiaux polynésiens, elle se déguste tiède ou froide, parfois accompagnée de poisson grillé.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

267 kcal 1人分あたり

たんぱく質
5.7 g
炭水化物
49 g
うち糖類
6.5 g
脂質
4.4 g
うち飽和脂肪酸
0.6 g
食物繊維
3.4 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Fais tremper les vermicelles dans de l'eau très chaude pendant 5 à 6 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
  2. Égoutte-les, rince-les à l'eau froide et coupe-les en morceaux plus courts avec des ciseaux.
  3. Râpe les carottes en fines juliennes, émince le concombre en bâtonnets et coupe les oignons nouveaux en rondelles.
  4. Dans un bol, mélange la sauce soja, le jus de citron vert, le sucre, l'ail écrasé, l'huile et une pincée de piment.
  5. Dans un saladier, réunis les vermicelles, les légumes et la sauce, puis mélange bien.
  6. Laisse reposer 10 minutes pour que les vermicelles absorbent la sauce, puis sers.

アレンジとコツ

Version protéinée. Ajoute des crevettes cuites ou des morceaux de poulet grillé pour un repas complet.

Ecomelyのオリジナルレシピです。