Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Salata od krastavaca (salade de concombres au yaourt):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Salata od krastavaca (salade de concombres au yaourt)

Une salade fraîche et crémeuse de concombres émincés nappés de yaourt à l'ail et à l'aneth. Très présente sur les tables serbes en été, elle accompagne les grillades comme le ćevapi.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

89 kcal 1人分あたり

たんぱく質
4.1 g
炭水化物
6.2 g
うち糖類
4.3 g
脂質
4.6 g
うち飽和脂肪酸
1.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Épluche les concombres, coupe-les en deux dans la longueur, retire les graines à la cuillère, puis émince-les finement en demi-rondelles.
  2. Place les concombres dans une passoire, saupoudre-les d'une pincée de sel et laisse-les dégorger 10 minutes pour qu'ils perdent leur eau.
  3. Presse ou écrase les gousses d'ail avec un peu de sel dans un saladier.
  4. Ajoute le yaourt, une cuillère à soupe d'huile d'olive, le vinaigre et l'aneth ciselé, puis mélange jusqu'à obtenir une sauce lisse.
  5. Essore bien les concombres en pressant avec les mains, puis incorpore-les à la sauce.
  6. Rectifie l'assaisonnement avec du sel et du poivre, puis garde la salade au frais 15 minutes avant de servir.

アレンジとコツ

Version légère. Remplace le yaourt par du fromage blanc 0 % battu avec un peu d'eau froide.

Avec ce qu'on trouve ici. L'aneth frais se remplace par une cuillère à café d'aneth séché réhydratée dans un peu d'eau tiède.

Ecomelyのオリジナルレシピです。