Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Sauce chili sucrée:料理の写真
写真はイメージです:Tim Parkinson from Sheffield, UK — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
ソース・基本の仕込み

Sauce chili sucrée

Sauce thaïlandaise sucrée-acidulée, rouge vif et translucide, servie en trempette avec le poulet frit, les nems et les brochettes. Elle mêle piment, sucre, vinaigre et ail, pour un goût équilibré entre douceur et mordant.

下準備
10分
調理
10分
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

172 kcal 1人分あたり

たんぱく質
2.5 g
炭水化物
39.9 g
うち糖類
38.6 g
脂質
0.1 g
うち飽和脂肪酸
0 g
食物繊維
0.5 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 6 手順
  1. Hache finement les piments et l'ail, ou mixe-les grossièrement avec un peu d'eau.

    • 6 Piments rouges frais
    • 4 Gousses d'ail
    • 60 ml Eau
  2. Dans une casserole, fais chauffer l'eau avec le sucre et le sel jusqu'à dissolution complète.

    • 60 ml Eau
    • 150 g Sucre de canne
    • 1 小さじ Sel
  3. Ajoute le vinaigre de riz et la sauce de poisson, puis le mélange de piment et d'ail.

    • 120 ml Vinaigre de riz
    • 1 大さじ Sauce de poisson
    • 6 Piments rouges frais
    • 4 Gousses d'ail
  4. Laisse frémir à feu doux 5 minutes : la sauce doit légèrement réduire et napper la cuillère.

    • 1 大さじ Sauce de poisson
  5. Si elle reste trop liquide, délaye la fécule dans un peu d'eau froide et verse-la en filet en remuant, puis laisse refroidir.

    • 1 小さじ Fécule de maïs
    • 60 ml Eau
  6. Verse dans un bocal propre : la sauce se conserve plusieurs semaines au frais.

    • 1 大さじ Sauce de poisson

アレンジとコツ

Version fruitée. Ajoute une cuillerée de jus d'ananas ou de mangue pour une note plus douce et tropicale.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le vinaigre de riz par du vinaigre de cidre doux et la sauce de poisson par une sauce soja claire.

Ecomelyのオリジナルレシピです。