このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Sauce tomate aux escargots (sauce escargot)
Sauce tomate pimentée et riche en huile de palme, dans laquelle mijotent des escargots de terre. C'est un plat de fête ou de visite, qu'on mange avec du riz ou de la pâte de maïs.
- 下準備
- 30分
- 調理
- 1時間
- 人数
- 4人分
- 難易度
- 普通
無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。
材料
材料
Marinade
スパイス・調味料
お好みで
付け合わせ
栄養成分
399 kcal 1人分あたり
- たんぱく質
- 43.5 g
- 炭水化物
- 15.4 g
- うち糖類
- 9.7 g
- 脂質
- 16.9 g
- うち飽和脂肪酸
- 2.2 g
- 食物繊維
- 4.4 g
Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。
作り方
0 / 7 手順Lavez les escargots à l'eau vinaigrée, puis faites-les cuire 20 minutes dans de l'eau bouillante et égouttez-les.
- 1 kg Escargots de terre
Retirez les escargots de leur coquille si nécessaire, puis faites-les mariner avec le sel, le citron et la moitié de l'ail haché.
- 1 kg Escargots de terre
- 1 小さじ Sel
- 1 小さじ Citron
- 4 かけ Ail
Mixez les tomates, un oignon, les piments, le reste de l'ail et le gingembre en une purée lisse.
- 6 Tomates bien mûres
- 3 Oignons
- 3 Piments frais
- 4 かけ Ail
- 1 大さじ Gingembre râpé
Faites chauffer l'huile de palme dans une cocotte et faites revenir les deux oignons restants émincés jusqu'à ce qu'ils soient dorés.
- 4 大さじ Huile de palme
- 3 Oignons
Ajoutez la purée de tomates et le concentré, puis laissez réduire 15 minutes à feu moyen.
- 6 Tomates bien mûres
- 2 大さじ Concentré de tomate
Incorporez les escargots égouttés et laissez mijoter 25 minutes à couvert en remuant de temps en temps.
- 1 kg Escargots de terre
Rectifiez l'assaisonnement avec le sel, le poivre et le piment, puis servez chaud avec du riz.
- 1 小さじ Sel
- 1 小さじ Poivre noir
- 3 Piments frais
- 400 g Riz blanc
アレンジとコツ
Version à la pâte de maïs. Servez cette sauce avec de la pâte de maïs fraîche plutôt qu'avec du riz pour un repas plus traditionnel.
Avec ce qu'on trouve ici. Les escargots en conserve déjà cuits font gagner beaucoup de temps ; ajoutez-les directement à la sauce pendant 10 minutes.
Ecomelyのオリジナルレシピです。
