Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Saucisses au chou:レシピのイラスト
毎日のおかず

Saucisses au chou

Un plat mijoté simple et réconfortant, où les saucisses dorées reposent sur un chou fondant aux oignons. Sur l'île, c'est un repas de famille du quotidien.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

932 kcal 1人分あたり

たんぱく質
37.7 g
炭水化物
11.8 g
うち糖類
10.2 g
脂質
79.7 g
うち飽和脂肪酸
31.6 g
食物繊維
7.9 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Retire le trognon du chou, coupe-le en fines lanières et émince les oignons et la carotte.
  2. Fais fondre le beurre dans une grande sauteuse et fais dorer les saucisses à feu moyen pendant 6 à 8 minutes en les retournant. Réserve-les.
  3. Dans le même gras, fais revenir les oignons et l'ail jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides, environ 4 minutes.
  4. Ajoute le chou et la carotte, sale, poivre et ajoute le thym. Remue pour bien enrober.
  5. Verse le bouillon, couvre et laisse cuire 15 minutes à feu doux en remuant de temps en temps.
  6. Replace les saucisses sur le chou, couvre à nouveau et poursuis la cuisson 15 minutes jusqu'à ce que le chou soit tendre et les saucisses bien cuites.
  7. Rectifie l'assaisonnement, ajoute un filet de vinaigre si tu l'aimes, et sers bien chaud.

アレンジとコツ

Version rapide. Utilise du chou déjà émincé pour gagner 10 minutes de préparation.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les saucisses fraîches par des saucisses de Strasbourg ou des merguez douces.

Ecomelyのオリジナルレシピです。