Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Scorțișoara (scorcolga):レシピのイラスト
おつまみ

Scorțișoara (scorcolga)

Pâte à tartiner roumaine traditionnelle à base de noix finement pilées, d'ail, d'huile et de pain trempé, qui rappelle un pesto onctueux. On la tartine sur du pain de campagne ou on l'accompagne de légumes crus et de viandes grillées.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

513 kcal 1人分あたり

たんぱく質
6.9 g
炭水化物
10.3 g
うち糖類
1.6 g
脂質
48.5 g
うち飽和脂肪酸
5.9 g
食物繊維
3.6 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Fais tremper la mie de pain rassis dans un peu d'eau froide 5 minutes, puis presse-la pour en retirer l'excédent d'eau.
  2. Épluche la tête d'ail et écrase-la au mortier avec le sel jusqu'à obtenir une pâte lisse.
  3. Ajoute les noix et pile-les finement au mortier ou au mixeur, en gardant une texture légèrement granuleuse.
  4. Incorpore la mie de pain pressée et écrase le tout ensemble pour lier la préparation.
  5. Verse l'huile d'olive en filet en travaillant la pâte, puis ajoute le vinaigre, le poivre et le paprika.
  6. Goûte, rectifie l'assaisonnement et laisse reposer 15 minutes au frais avant de servir.
  7. Tartine sur le pain de campagne et sers avec les radis et le concombre coupés en bâtonnets.

アレンジとコツ

Version sans pain. Remplace la mie de pain par 2 c. à soupe de flocons d'avoine trempés pour une texture plus rustique et sans gluten si l'avoine est certifiée.

Ecomelyのオリジナルレシピです。