Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Sokaŭnik (hareng aux pommes de terre et à l'oignon):レシピのイラスト
魚料理

Sokaŭnik (hareng aux pommes de terre et à l'oignon)

Hareng salé mariné avec de l'oignon, servi avec des pommes de terre bouillies et une touche de crème fraîche. Plat simple et iodé, typique des tables du dimanche.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

332 kcal 1人分あたり

たんぱく質
9.1 g
炭水化物
29.7 g
うち糖類
5.7 g
脂質
18.4 g
うち飽和脂肪酸
9 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Fais cuire les pommes de terre avec leur peau à l'eau bouillante 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Égoutte-les et épluche-les tant qu'elles sont chaudes.
  2. Fais dessaler les filets de hareng 1 heure dans l'eau froide si le poisson est très salé, puis égoutte-les et sèche-les.
  3. Coupe le hareng en fines lamelles et les oignons en demi-lunes très fines.
  4. Mélange l'oignon avec le vinaigre, le sucre et l'huile, et laisse mariner 10 minutes.
  5. Dispose les pommes de terre dans un plat, pose le hareng et l'oignon mariné par-dessus.
  6. Ajoute la crème fraîche au centre, poivre et parsème de persil ou d'aneth. Sers aussitôt.

アレンジとコツ

Hareng mariné maison. Laisse les filets de hareng 24 heures dans un mélange de vinaigre, eau et sucre avant de les servir pour un goût plus doux.

Ecomelyのオリジナルレシピです。