Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Soupe aigre de Styrie (kisla juha):レシピのイラスト
スープ

Soupe aigre de Styrie (kisla juha)

Soupe rustique de Styrie au goût acidulé, préparée avec de la viande de porc, des légumes et du vinaigre ou du vin. Elle réchauffe en hiver et se mange traditionnellement avec du pain de seigle.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

349 kcal 1人分あたり

たんぱく質
26.1 g
炭水化物
26 g
うち糖類
6.8 g
脂質
14.3 g
食物繊維
5.3 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Coupe la viande en petits cubes, émince l'oignon et l'ail, et détaille les carottes, le panais et les pommes de terre en dés.
  2. Fais fondre le saindoux dans une casserole, fais revenir l'oignon 5 minutes puis ajoute la viande et colore-la 5 minutes.
  3. Saupoudre de farine, remue 1 minute, puis verse l'eau petit à petit en mélangeant pour éviter les grumeaux.
  4. Ajoute les légumes, le laurier et les graines de carvi, puis laisse frémir à couvert 45 minutes.
  5. Incorpore l'ail, le vinaigre et laisse mijoter encore 10 minutes pour que l'acidité se fonde dans le bouillon.
  6. Rectifie avec du sel et du poivre, parsème de persil et sers avec du pain de seigle.

アレンジとコツ

Version plus douce. Ajoute 2 cuillères à soupe de crème fraîche en fin de cuisson pour adoucir l'acidité.

Ecomelyのオリジナルレシピです。