Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Surströmming：料理の写真
写真はイメージです：Wrote — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
魚料理

Surströmming

Hareng de la Baltique fermenté en boîte, dont la forte odeur est légendaire. Il se mange traditionnellement en été, enroulé dans une galette de pain plat avec des pommes de terre et de l'oignon.

作ってみた？評価しよう

お気に入りに保存買い物リストに追加

材料

材料

Accompagnement

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

作り方

  1. Ouvre la boîte de surströmming dans un lieu bien ventilé, idéalement dehors, et sous l'eau pour réduire l'odeur.
  2. Rince rapidement les filets à l'eau froide, puis égoutte-les sur du papier absorbant.
  3. Fais cuire les pommes de terre nouvelles à l'eau salée 15 à 20 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres, puis égoutte-les.
  4. Émince finement l'oignon rouge et ciselle l'aneth.
  5. Étale une cuillère de crème fraîche sur chaque galette de pain plat.
  6. Dépose quelques filets de hareng, une pomme de terre, des rondelles d'oignon et de l'aneth.
  7. Roule la galette et déguste aussitôt, de préférence avec une bière légère ou un schnaps.

アレンジとコツ

Version plus douce. Remplace une partie du hareng par du saumon fumé pour ceux qui découvrent ce goût.

Ecomelyのオリジナルレシピです。