Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Szarlotka：料理の写真
写真はイメージです：Alina Zienowicz Ala z — Public domain, Wikimedia Commons
おやつ・焼き菓子

Szarlotka

Un gâteau polonais à la pâte sablée et aux pommes cuites à la cannelle, souvent recouvert d'une pâte crumble. Il est servi tiède ou froid avec de la crème fouettée, surtout lors des goûters du dimanche.

作ってみた？評価しよう

お気に入りに保存買い物リストに追加

材料

材料

Pâte

Garniture

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

729 kcal 1人分あたり

たんぱく質
10.7 g
炭水化物
103.3 g
うち糖類
53.3 g
脂質
28.6 g
食物繊維
6.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算（付け合わせとお好みで加えるものは除く）。

作り方

  1. Préchauffe le four à 180 °C (chaleur tournante 160 °C). Beurre un moule rectangulaire ou rond de 24 cm.
  2. Mélange la farine, la levure, le sucre et une pincée de sel. Ajoute le beurre froid coupé en dés et sable du bout des doigts jusqu'à une texture sableuse.
  3. Incorpore le jaune d'œuf et rassemble rapidement la pâte sans trop la travailler. Garde environ un tiers de la pâte au frais.
  4. Étale le reste de la pâte au fond du moule et pique-la avec une fourchette. Cuis à blanc 10 minutes.
  5. Épluche les pommes, retire le cœur et coupe-les en fines lamelles. Mélange-les avec la cannelle, le zeste de citron, les raisins secs et la chapelure.
  6. Répartis la garniture sur le fond de tarte, puis émiette la pâte réservée par-dessus pour former un crumble.
  7. Enfourne 40 à 50 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et que les pommes soient tendres. Laisse tiédir avant de découper.

アレンジとコツ

Version sans pâte du dessus. Étale simplement toute la pâte au fond et cuis les pommes en couche unique, couvertes de crumble léger.

Avec ce qu'on trouve ici. Les raisins secs peuvent être remplacés par des abricots secs coupés en dés ou par des cranberries séchées.

Ecomelyのオリジナルレシピです。