Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Tamago kake gohan:料理の写真
写真はイメージです:Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
朝ごはん

Tamago kake gohan

Un petit-déjeuner japonais très simple : un œuf cru battu puis mélangé à du riz chaud et à de la sauce soja. La chaleur du riz cuit légèrement l'œuf en crémeux. Il se mange surtout au petit-déjeuner, à la maison.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

332 kcal 1人分あたり

たんぱく質
11.9 g
炭水化物
48.5 g
脂質
9.7 g
うち飽和脂肪酸
4.2 g
食物繊維
1.3 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Cuis le riz à la japonaise et garde-le bien chaud dans un bol.
  2. Casse l'œuf dans un petit bol et bats-le vigoureusement avec des baguettes pendant 30 secondes, jusqu'à obtenir une texture bien homogène.
  3. Creuse un petit puits au centre du riz chaud et verse l'œuf battu dessus.
  4. Ajoute la sauce soja en filet, puis mélange rapidement pour napper chaque grain.
  5. Déguste aussitôt pendant que le riz est encore chaud, en ajoutant éventuellement le beurre ou le furikake.

アレンジとコツ

Version beurrée. Pose une noix de beurre sur le riz chaud avant d'ajouter l'œuf pour un goût plus riche.

Ecomelyのオリジナルレシピです。