このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

材料
材料
スパイス・調味料
お好みで
付け合わせ
栄養成分
404 kcal 1人分あたり
- たんぱく質
- 31.3 g
- 炭水化物
- 25 g
- うち糖類
- 4.6 g
- 脂質
- 18.5 g
- うち飽和脂肪酸
- 2.9 g
- 食物繊維
- 4.7 g
Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。
作り方
- Préchauffez le four à 180 °C. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles très fines. Émincez l'oignon, hachez l'ail et coupez les tomates en rondelles.
- Huilez largement un plat à gratin et disposez une couche de pommes de terre au fond, salez et poivrez. Ajoutez une couche d'oignon et d'ail.
- Coupez le poisson en gros morceaux, salez-le et répartissez-le sur les pommes de terre, puis recouvrez avec les rondelles de tomate en les faisant se chevaucher.
- Parsemez de thym, d'herbes de Provence et d'un filet d'huile d'olive. Terminez par une couche de pommes de terre bien alignées.
- Arrosez de 2 c. à soupe d'huile d'olive, couvrez d'une feuille d'aluminium et enfournez pour 25 minutes.
- Retirez l'aluminium, saupoudrez éventuellement de chapelure et poursuivez la cuisson 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et les pommes de terre tendres. Servez tiède.
アレンジとコツ
Version végétarienne. Remplacez le poisson par des courgettes et des aubergines en rondelles, en gardant la même disposition en couches.
Avec ce qu'on trouve ici. Le cabillaud surgelé convient très bien ; décongelez-le au réfrigérateur et épongez-le avant de le disposer.
Ecomelyのオリジナルレシピです。
