Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Tourte aux légumes:レシピのイラスト
毎日のおかず

Tourte aux légumes

Une tourte familiale garnie de courgettes et de carottes fondantes, liée par des œufs et cuite dans une pâte brisée bien dorée. Un plat simple et réconfortant, idéal pour un repas du soir ou un pique-nique.

下準備
25分
調理
45分
人数
6人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

6人分

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

313 kcal 1人分あたり

たんぱく質
11.4 g
炭水化物
24.8 g
うち糖類
7.8 g
脂質
17.9 g
うち飽和脂肪酸
9.4 g
食物繊維
3.5 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 5 手順
  1. Préchauffe le four à 190 °C. Coupe les courgettes et les carottes en fines rondelles ou en petits dés.

    • 3 Courgettes moyennes
    • 3 Carottes
    • 190 °C
  2. Fais revenir l'oignon dans l'huile pendant 3 minutes, puis ajoute les légumes et fais-les suer 8 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.

    • 1 Oignon
    • 1 大さじ Huile d'olive
  3. Étale la pâte dans un moule à tarte et verse dessus les légumes égouttés.

    • 1 Pâte brisée
  4. Bats les œufs avec le lait, le fromage râpé, le sel, le poivre et les herbes, puis verse ce mélange sur les légumes.

    • 2 Œufs
    • 100 ml Lait
    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 小さじ Herbes de Provence
  5. Enfourne 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit dorée et que la garniture soit prise au centre.

    • 1 Pâte brisée

アレンジとコツ

Version aux lardons. Ajoute les lardons fumés avec l'oignon pour une tourte plus riche.

Ecomelyのオリジナルレシピです。