Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Tourte de sardines (tourte de sardine):レシピのイラスト
魚料理

Tourte de sardines (tourte de sardine)

Tourte rustique garnie de sardines, d'oignons et de tomates sur une pâte brisée, typique de la tradition populaire monégasque. Elle se mange tiède ou froide, en pique-nique ou en entrée.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Pâte brisée

Garniture

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

949 kcal 1人分あたり

たんぱく質
33.6 g
炭水化物
64.6 g
うち糖類
7.9 g
脂質
59.9 g
食物繊維
5.8 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Sable la farine avec le beurre froid, ajoute l'œuf et une pincée de sel, puis forme une boule et laisse reposer 30 minutes au frais.
  2. Préchauffe le four à 200 °C. Étale les deux tiers de la pâte et tapisse un moule à tarte.
  3. Nettoie les sardines, retire la tête et les arêtes principales, puis rince-les rapidement.
  4. Fais revenir les oignons émincés et l'ail dans l'huile 8 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés.
  5. Étale les oignons sur le fond de tarte, puis dispose les tomates en rondelles et les sardines en rosace.
  6. Assaisonne avec le sel, le poivre, les herbes et le persil, puis couvre avec la pâte restante en soudant les bords.
  7. Fais cuire 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit bien dorée. Laisse tiédir avant de servir.

アレンジとコツ

Version aux anchois. Ajoute quelques filets d'anchois à l'huile sur les oignons pour un goût plus salé.

Ecomelyのオリジナルレシピです。