Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Vinégret：料理の写真
写真はイメージです：Loyna (original image) ; processed by Off-shell — CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons
サラダ・前菜

Vinégret

Salade froide de légumes cuits en dés (betterave, carotte, pommes de terre, choucroute) liés à l'huile. C'est un classique des tables russes, servi en entrée et surtout pendant les fêtes d'hiver.

作ってみた？評価しよう

お気に入りに保存買い物リストに追加

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

作り方

  1. Lave les betteraves, les carottes et les pommes de terre sans les éplucher. Mets-les dans une grande casserole d'eau froide salée.
  2. Porte à ébullition puis laisse cuire à frémissement : 40 à 50 minutes pour la betterave, 25 minutes pour les carottes et les pommes de terre. Les légumes doivent être tendres à la pointe du couteau.
  3. Égoutte et laisse refroidir. Pèle ensuite les légumes à la main, sous un filet d'eau froide, puis coupe-les en petits dés réguliers.
  4. Rince la choucroute à l'eau froide pour l'adoucir, presse-la bien puis hache-la grossièrement. Émince finement l'oignon rouge.
  5. Dans un saladier, mélange l'huile, le vinaigre, la moutarde, le sel et le poivre. Ajoute les légumes, la choucroute et l'oignon, puis remue délicatement.
  6. Laisse reposer une heure au frais pour que les saveurs se mélangent, puis rectifie l'assaisonnement avant de servir.

アレンジとコツ

Version d'été. Remplace la choucroute par des concombres frais coupés en dés et ajoute de l'aneth ciselé.

Avec ce qu'on trouve ici. La choucroute en bocal convient parfaitement ; sinon, remplace-la par une choucroute cuite déjà prête.

Ecomelyのオリジナルレシピです。