Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Wurstsalat:料理の写真
写真はイメージです:Rainer Z ... — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
サラダ・前菜

Wurstsalat

Salade allemande du sud, typique des pique-niques et des fêtes populaires. Des tranches de saucisses cuites se mêlent à des oignons émincés et à une vinaigrette acidulée, à déguster tiède ou froide.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Vinaigrette

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

681 kcal 1人分あたり

たんぱく質
18.6 g
炭水化物
4.6 g
うち糖類
3.8 g
脂質
65.1 g
うち飽和脂肪酸
17.2 g
食物繊維
0.9 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Plonge les saucisses dans de l'eau frémissante et laisse-les chauffer 8 à 10 minutes sans les faire bouillir.
  2. Émince les oignons très finement pour qu'ils gardent leur croquant.
  3. Dans un saladier, fouette le vinaigre, la moutarde, le sel, le poivre et la pincée de sucre.
  4. Ajoute l'huile en filet tout en fouettant pour obtenir une vinaigrette émulsionnée.
  5. Coupe les saucisses en fines rondelles et ajoute-les dans le saladier avec les oignons.
  6. Incorpore le bouillon chaud pour que la salade absorbe la vinaigrette, puis mélange doucement.
  7. Laisse reposer 15 minutes avant de servir, tiède ou à température ambiante.

アレンジとコツ

Version estivale. Ajoute des tomates coupées en quartiers et une pincée de ciboulette pour une salade plus fraîche.

Ecomelyのオリジナルレシピです。