Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Xató:料理の写真
写真はイメージです:e_calamar — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
サラダ・前菜

Xató

Salade catalane typique du Penedès, à base de laitue frisée, d'endives et de morue salée, nappée d'une sauce épaisse aux amandes et aux noisettes. Elle se mange traditionnellement froide, en hiver.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

412 kcal 1人分あたり

たんぱく質
13.1 g
炭水化物
5.6 g
うち糖類
3.4 g
脂質
36.3 g
うち飽和脂肪酸
4.5 g
食物繊維
5.3 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Dessalez la morue pendant 24 heures en changeant l'eau plusieurs fois, puis émiettez-la finement.
  2. Lavez la laitue et les endives, essorez-les et déchirez-les en morceaux.
  3. Pour la sauce, pilez l'ail avec les amandes et les noisettes au mortier jusqu'à obtenir une pâte.
  4. Ajoutez le piment réhydraté et les tomates séchées, puis incorporez petit à petit l'huile et le vinaigre en fouettant.
  5. Disposez la salade dans un plat, ajoutez la morue émiettée et les olives.
  6. Nappez de sauce au moment de servir et mélangez légèrement.

アレンジとコツ

Sauce plus simple. Mixez les fruits secs, l'ail et l'huile au mixeur plongeant si vous n'avez pas de mortier.

Ecomelyのオリジナルレシピです。