Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Yam khai dao (ยำไข่ดาว):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Yam khai dao (ยำไข่ดาว)

Salade thaïe tiède à base d'œufs au plat croustillants, relevée de citron vert, de piments et d'oignons. Un plat de rue ou de cantine, acidulé, qu'on mange avec du riz.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

185 kcal 1人分あたり

たんぱく質
8.4 g
炭水化物
9.1 g
うち糖類
6.4 g
脂質
12.1 g
うち飽和脂肪酸
2.2 g
食物繊維
2.1 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Chauffe l'huile dans une poêle et casse les œufs, puis fais-les frire jusqu'à ce que les bords soient croustillants et le jaune encore coulant.
  2. Pendant ce temps, émince finement les échalotes, l'oignon, les piments et la coriandre.
  3. Coupe les tomates en quartiers et le concombre en fines tranches.
  4. Dans un saladier, mélange le citron vert, la sauce de poisson et le sucre jusqu'à dissolution.
  5. Ajoute les légumes et les aromates à la sauce et mélange doucement.
  6. Dispose les œufs encore chauds sur la salade et casse légèrement les jaunes.
  7. Parsème de cacahuètes et de poivre, puis sers aussitôt avec du riz.

アレンジとコツ

Avec ce qu'on trouve ici. Les œufs peuvent être remplacés par du tofu ferme frit pour une version végétarienne.

Ecomelyのオリジナルレシピです。