Ecomely

Język

Ten przepis nie jest jeszcze przetłumaczony: na razie wyświetlamy go po francusku.

Biešu un ābolu salāti (betteraves et pommes, salade lettone): ilustracja przepisu
Sałatki i przystawki

Biešu un ābolu salāti (betteraves et pommes, salade lettone)

Une salade fraîche et sucrée-acidulée de betteraves cuites et de pommes râpées, relevée d'oignon et d'ail. Elle accompagne volontiers les plats froids et les repas de fête en Lettonie.

Przygotowanie
20 min
Gotowanie
40 min
Porcje
4 osoby
Poziom
Średnie

Oceń przepis po ugotowaniu

Za darmo: konto założysz w 30 sekund, bez karty płatniczej.

Składniki

4 osób

Składniki

Przyprawy

Według uznania

Do podania

Przygotowanie

0 / 6 kroków
  1. Si tu pars de betteraves crues, fais-les cuire à l'eau bouillante 35 à 45 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau les traverse sans résistance, puis pèle-les une fois tièdes.

    • 500 g Betteraves cuites
  2. Râpe les betteraves à la grosse râpe dans un saladier, puis les pommes épluchées et épépinées.

    • 500 g Betteraves cuites
    • 2 Pommes acidulées
  3. Émince finement l'oignon rouge et écrase la gousse d'ail.

    • 1 Gousse d'ail
  4. Dans un bol, mélange l'huile, le vinaigre, le sucre, l'ail, une pincée de sel et de poivre.

    • 2 łyżki Huile de tournesol
    • 1 łyżka Vinaigre de cidre
    • 1 łyżeczka Sucre
    • 1 Gousse d'ail
    • Sel
    • Poivre noir moulu
  5. Verse la vinaigrette sur les betteraves et les pommes, ajoute l'oignon et mélange délicatement.

    • 500 g Betteraves cuites
    • 2 Pommes acidulées
  6. Laisse reposer 15 minutes au frais pour que les saveurs se mêlent avant de servir.

Warianty i porady

À la crème. Ajoute deux cuillères de crème fraîche au moment de servir pour adoucir l'acidité.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le vinaigre de cidre par du vinaigre de vin blanc, si le premier est introuvable.

Oryginalny przepis Ecomely.