Esta receita ainda não foi traduzida: enquanto isso, aqui está ela em francês.

Bifes à macaense
Tranches de bœuf fines marinées à l'ail, au vin blanc et au citron, saisies puis servies avec des pommes de terre frites. Plat emblématique de la cuisine macanaise, mêlant influences portugaises et chinoises, souvent servi au déjeuner du dimanche.
Ingredientes
Ingredientes
Marinade
Especiarias & temperos
Se quiser
Para acompanhar
Informação nutricional
379 kcal por porção
- Proteínas
- 37,4 g
- Carboidratos
- 25,4 g
- dos quais açúcares
- 3,6 g
- Gorduras
- 11 g
- das quais saturadas
- 2,3 g
- Fibras
- 3,2 g
Estimativa da Ecomely calculada a partir dos ingredientes com a tabela Ciqual da ANSES, sem acompanhamentos nem o que se coloca a gosto.
Modo de preparo
- Coupe le bœuf en tranches fines d'environ 5 mm, puis aplatis-les légèrement avec le plat de la main.
- Écrase deux gousses d'ail, mélange-les avec le vin blanc, le jus de citron, la sauce soja, le sucre, le sel et le poivre, puis fais-y mariner la viande pendant au moins 1 heure au frais.
- Épluche les pommes de terre, coupe-les en bâtonnets épais et fais-les frire dans l'huile à 170 °C jusqu'à ce qu'elles soient dorées, environ 8 minutes. Égoutte-les sur du papier absorbant et sale-les.
- Émince finement l'oignon et le reste de l'ail. Fais-les revenir dans l'huile d'olive chaude à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient translucides, environ 4 minutes.
- Égoutte la viande en gardant la marinade. Fais-la saisir à feu vif dans la poêle, 1 à 2 minutes par face, en plusieurs fois pour ne pas la faire bouillir.
- Verse la marinade réservée dans la poêle, laisse réduire 2 minutes en grattant les sucs, puis rectifie l'assaisonnement.
- Dresse les tranches de bœuf avec les pommes de terre frites et la sauce, et sers aussitôt, accompagné de pain pour saucer.
Variações e dicas
Version porc. Remplace le bœuf par des tranches de porc de même épaisseur, en prolongeant la cuisson de 2 minutes par face.
Avec ce qu'on trouve ici. Si le vin blanc sec manque, remplace-le par du bouillon de volaille additionné de 2 c. à soupe de vinaigre de vin blanc.
Outras ideias
Receita original Ecomely.

Macau, RAE da China