Glossário de burocracia
As palavras da burocracia, explicadas de forma simples
O mesmo documento muda de nome e de regras de um país para outro. Para cada termo: o que é, como se chama e quanto tempo guardar em Portugal e no Brasil.
Auto de vistoria do imóvelA descrição detalhada do imóvel na entrada e na saída do inquilino, para comparar.Portugal · BrasilCartão de saúdeO documento que prova a cobertura de saúde, pedido no médico ou no hospital.Portugal · BrasilCertificado de seguro da habitaçãoO documento da seguradora que prova que a casa está segura.Portugal · BrasilComprovativo de moradaUm documento recente que prova onde vive, pedido em quase todos os processos.Portugal · BrasilDados bancáriosOs dados da conta bancária, necessários para receber o salário ou pagar por débito direto.Portugal · BrasilDeclaração de imposto sobre o rendimentoA declaração anual dos rendimentos ao fisco, que serve para calcular o imposto.Portugal · BrasilDocumento do veículoO documento oficial que identifica o veículo e o seu proprietário.Portugal · BrasilInspeção periódica do veículoA verificação periódica de que um veículo é seguro e cumpre as regras.Portugal · BrasilNota de liquidação do impostoO documento do fisco que mostra o imposto calculado sobre os rendimentos de um ano.Portugal · BrasilPré-aviso de rescisãoO prazo a respeitar para terminar um arrendamento, um seguro ou uma assinatura.Portugal · BrasilRecibo de rendaO documento do senhorio que prova que a renda de um mês foi paga.Portugal · BrasilRecibo de vencimentoO documento que acompanha cada salário, com o bruto, os descontos e o líquido.Portugal · Brasil