
Sandwich à la truite fumée et aneth (ørretsmørbrød)
Une tartine de pain de seigle beurrée, couverte de fines tranches de truite fumée et parfumée à l'aneth frais. C'est le déjeuner typique du pêcheur comme du marcheur, simple et savoureux.
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- Sans cuisson
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 7 étapesHache finement l'aneth et émince très finement l'oignon rouge.
- 1 bouquet Aneth frais
- 1 Oignon rouge
Mélange la crème fraîche avec la moitié de l'aneth, un filet de jus de citron et une pincée de poivre.
- 1 c. à soupe Crème fraîche
- 1 bouquet Aneth frais
- 1 Citron
- Poivre noir moulu
Tartine généreusement chaque tranche de pain de seigle avec le beurre mou.
- 4 tranches Pain de seigle
- 50 g Beurre mou
Dispose la truite fumée en couche régulière, en la décollant délicatement.
- 250 g Truite fumée
Dépose une cuillerée de crème aneth sur la truite et répartis l'oignon émincé.
- 1 c. à soupe Crème fraîche
- 1 bouquet Aneth frais
- 250 g Truite fumée
- 1 Oignon rouge
Parsème du reste d'aneth et ajoute quelques gouttes de citron.
- 1 bouquet Aneth frais
- 1 Citron
Sers aussitôt, avec la salade verte en accompagnement.
- Salade verte
Variantes et astuces
Version aux œufs. Ajoute des tranches d'œuf dur sur la truite pour un sandwich plus nourrissant.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de beurre mou ?
- Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
- Pas d’aneth frais ?
- Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas de citron ?
- Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
- Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
- Pas de crème fraîche ?
- Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
- Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
- Pas d’oignon rouge ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Svalbard et Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen