Ecomely

Langue

Sandwich à la truite fumée et aneth (ørretsmørbrød) : illustration de la recette
Salades & entrées

Sandwich à la truite fumée et aneth (ørretsmørbrød)

Une tartine de pain de seigle beurrée, couverte de fines tranches de truite fumée et parfumée à l'aneth frais. C'est le déjeuner typique du pêcheur comme du marcheur, simple et savoureux.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Hache finement l'aneth et émince très finement l'oignon rouge.

    • 1 bouquet Aneth frais
    • 1 Oignon rouge
  2. Mélange la crème fraîche avec la moitié de l'aneth, un filet de jus de citron et une pincée de poivre.

    • 1 c. à soupe Crème fraîche
    • 1 bouquet Aneth frais
    • 1 Citron
    • Poivre noir moulu
  3. Tartine généreusement chaque tranche de pain de seigle avec le beurre mou.

    • 4 tranches Pain de seigle
    • 50 g Beurre mou
  4. Dispose la truite fumée en couche régulière, en la décollant délicatement.

    • 250 g Truite fumée
  5. Dépose une cuillerée de crème aneth sur la truite et répartis l'oignon émincé.

    • 1 c. à soupe Crème fraîche
    • 1 bouquet Aneth frais
    • 250 g Truite fumée
    • 1 Oignon rouge
  6. Parsème du reste d'aneth et ajoute quelques gouttes de citron.

    • 1 bouquet Aneth frais
    • 1 Citron
  7. Sers aussitôt, avec la salade verte en accompagnement.

    • Salade verte

Variantes et astuces

Version aux œufs. Ajoute des tranches d'œuf dur sur la truite pour un sandwich plus nourrissant.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de beurre mou ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas d’aneth frais ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de citron ?
Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Pas de crème fraîche ?
Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
Pas d’oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.