Traducere oferită cu titlu informativ. Doar versiunea în limba franceză a acestui document este cea oficială. Citește versiunea în franceză
Condiții generale de utilizare
Ultima actualizare: 15 octombrie 2026
1. Obiect
Prezentele CGU definesc regulile de utilizare a aplicației Ecomely, editată de Yoan Lapeyre. Prin crearea unui cont, acceptați aceste condiții.
2. Ce este Ecomely
Ecomely este o aplicație de organizare personală și profesională: agendă, notițe, bucătărie și cumpărături, finanțe declarative, seif digital, e-mail, vehicule și, în funcție de plan, clienți și facturi, gestionarea firmei, vânzări online, rețele sociale și instrumente de creație. Aceasta integrează Zély, o asistentă bazată pe inteligență artificială. Ecomely nu este o bancă, o instituție de plată, un agregator bancar, un software de contabilitate sau de consultanță financiară. Ecomely nu se conectează la niciun cont bancar și nu are acces la nicio dată bancară reală.
O scadență este considerată, prin convenție, ca fiind achitată la data prevăzută, fără verificare bancară reală. Utilizatorului îi revine obligația de a semnala o plată prin debitare directă care a fost efectiv respinsă.
Modulul Patrimoniu funcționează pe același principiu declarativ: valorile activelor (economii, investiții, imobile, vehicule...) și eventualul lor preț de achiziție sunt introduse liber de utilizator. Ecomely nu verifică și nu garantează valoarea reală a unui bun și nu furnizează nici evaluări profesionale, nici consultanță financiară sau de investiții, nici evaluări ale solvabilității. Averea netă afișată este un indicator orientativ, calculat exclusiv pe baza datelor introduse.
3. Contul de utilizator
Utilizatorul este responsabil pentru confidențialitatea datelor sale de autentificare și pentru exactitatea informațiilor pe care le introduce. Un cont este strict personal.
4. Accesul la serviciu
Ecomely oferă un plan gratuit fără limită de durată și planuri plătite opționale (Zély Essentiel, Zély Confort, Firma mea), precum și suplimente (stocare, credite de utilizare Zély), descrise în Condițiile generale de vânzare (CGV). Yoan Lapeyre depune toate eforturile pentru a asigura disponibilitatea continuă a serviciului, fără a garanta o disponibilitate neîntreruptă (mentenanță, incidente tehnice).
5. Utilizare rezonabilă
Utilizatorul se angajează să nu utilizeze Ecomely în scopuri ilicite, să nu încerce să eludeze măsurile de securitate și să nu perturbe funcționarea serviciului.
6. Asistenta Zély și inteligența artificială
Răspunsurile și propunerile Zély sunt generate automat și pot conține erori. Utilizatorul rămâne responsabil pentru deciziile luate și pentru conținutul pe care îl validează, îl trimite sau îl publică. Acțiunile importante sau ireversibile pregătite de Zély sunt supuse confirmării utilizatorului. Prelucrarea datelor de către asistentă este descrisă în politica de confidențialitate.
7. Servicii terțe conectate
Atunci când utilizatorul conectează un serviciu terț (căsuță de e-mail, rețea socială, platformă de tip marketplace), o face prin conexiunea oficială a serviciului respectiv și o poate retrage în orice moment. Conținutul publicat sau trimis din Ecomely este publicat sau trimis în numele utilizatorului, care rămâne responsabil pentru acesta și trebuie să respecte condițiile serviciului în cauză.
8. Ștergerea contului
Utilizatorul își poate șterge contul în orice moment din setări. Această acțiune este definitivă și atrage ștergerea datelor sale personale, sub rezerva obligațiilor legale de păstrare.
9. Evoluția serviciului
Yoan Lapeyre poate modifica funcționalitățile Ecomely. Modificările substanțiale care afectează prezentele CGU vor fi comunicate utilizatorilor.
10. Legea aplicabilă
Prezentele CGU sunt guvernate de legea franceză.