Traducere oferită cu titlu informativ. Doar versiunea în limba franceză a acestui document este cea oficială. Citește versiunea în franceză
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 22 octombrie 2026
Operatorul de date
Yoan Lapeyre, 34 Résidence la Portesienne, 31120 Portet-sur-Garonne, Franța — vhu31100@gmail.com.
Datele pe care le prelucrăm
- Datele contului: adresa de e-mail, parola (sub formă de hash, niciodată lizibilă), preferințele (limba, fusul orar).
- Datele privind cheltuielile: cheltuieli recurente, scadențe, categorii.
- Datele privind datoriile și creditele: creditori, sume, mișcări, note asociate.
- Datele privind patrimoniul: activele declarate (denumire, categorie, valoare, preț de achiziție opțional), instantanee lunare ale averii nete pentru istoric.
- Organizare: programări, sarcini, liste (inclusiv de cumpărături), mementouri, date importante, rețete, notițe și proiecte.
- Veniturile și datele financiare introduse de dumneavoastră (fără nicio conectare la conturile dumneavoastră bancare).
- Seiful digital: fișierele pe care le încărcați în acesta (stocate la furnizorul nostru de găzduire, niciodată analizate în scopuri comerciale).
- Recunoașterea fețelor din Seif, doar dacă o activați: poziția fiecărei fețe în fotografiile dumneavoastră, o mică miniatură a feței și amprenta sa digitală (a se vedea „Recunoașterea fețelor” mai jos).
- E-mail: căsuțele de e-mail pe care le conectați (adresa, mesajele sincronizate). Datele de autentificare sunt criptate. Căsuța dumneavoastră de e-mail rămâne personală: ceilalți membri ai unui spațiu comun nu o văd niciodată.
- Zély: conversațiile dumneavoastră cu Zély și informațiile pe care aceasta le reține pentru a vă ajuta (amintiri pe care le puteți consulta și șterge).
- Planul Pro: anunțuri de vânzare, site-uri, aplicații software și jocuri create, nume de domeniu comandate (datele de contact ale titularului, cerute de registru).
- Spații comune: denumirea spațiului, membrii și rolul acestora, invitațiile trimise (adresa de e-mail a destinatarului).
- Asistență: mesajele schimbate cu echipa de asistență, eventualele atașamente (imagini), cutia de idei.
- Datele privind abonamentul: statusul Stripe, datele scadente (fără date bancare).
- Date tehnice: jurnale de conectare, adresa IP, identificatori de sesiune.
- Dovada consimțământului: adresa IP și browserul asociate fiecărei acceptări a Termenilor și condițiilor generale de utilizare/vânzare, păstrate ca dovadă în caz de litigiu.
- Abonamente Push: endpoint-ul de notificare, dacă sunt activate.
- Utilizarea Zély și creditele AI: consumul (fără conținutul conversațiilor) și achizițiile de credite.
- Imagini AI (abonamente Zély): fotografiile pe care le trimiteți pentru editare, solicitările dumneavoastră și imaginile create. Acestea sunt vizibile doar pentru dumneavoastră.
Scopuri și temeiuri juridice
- Furnizarea serviciului: executarea contractului de abonament.
- Facturare: executarea contractului și obligațiile legale contabile.
- Securitate și prevenirea fraudei: interes legitim.
- Notificări de reamintire: consimțământul explicit al utilizatorului.
- Asistență: executarea contractului / interes legitim.
Inteligența artificială
Zély răspunde mai întâi de pe propriile noastre servere, în Franța: răspunsurile de zi cu zi („ce am azi?”, „adaugă lapte la cumpărături”), mementourile și sugestiile nu transmit nicio dată unui terț. Acesta este singurul mod de funcționare al planului gratuit.
În cadrul planurilor Zély Essentiel și Zély Confort, conversația liberă cu Zély și instrumentele de asistență la redactare sunt procesate de Claude, modelul societății Anthropic. Claude primește numai datele necesare unei solicitări, prin intermediul unor instrumente (de exemplu, lista vizată), niciodată întregul spațiu și niciodată parolele dumneavoastră. Zély consultă numai modulele pe care o autorizați să le utilizeze (Setări › Zély). Anthropic acționează în calitate de persoană împuternicită; conform condițiilor sale comerciale, datele transmise prin API nu sunt utilizate pentru antrenarea modelelor sale. Creațiile (site-uri, programe, jocuri, cu Zély Confort) sunt realizate prin același mijloc.
Cu planurile Zély Essentiel și Zély Confort, modulul Imagini (și Zély, atunci când îi cereți o imagine) trimite solicitarea dumneavoastră scrisă și, în cazul unei editări, fotografia aleasă către API-ul Gemini al Google (plan cu plată), care creează imaginea; nimic nu este trimis până când nu apăsați pe „Creează imaginea”. Google acționează ca persoană împuternicită: conform condițiilor sale, nu folosește aceste conținuturi pentru a-și îmbunătăți produsele și le păstrează doar în jurnalele de prevenire a abuzurilor, pentru o perioadă limitată; schimbul nu este păstrat ca o conversație la Google. Fiecare imagine poartă un filigran invizibil (SynthID) și metadate care indică faptul că a fost generată de AI, iar mențiunea „Imagine generată de AI” este afișată împreună cu ea. Fotografiile și imaginile dumneavoastră rămân în spațiul de stocare Ecomely, vizibile doar pentru dumneavoastră, până când le ștergeți; o fotografie trimisă, dar niciodată folosită, este ștearsă după 24 de ore. Nu editați fotografia unei persoane fără acordul acesteia și nici fotografia unui copil.
Dictarea vocală utilizează funcția de recunoaștere vocală a browserului dumneavoastră: în funcție de browser, aceasta poate trece prin serviciile dezvoltatorului acestuia. Textul recunoscut vă este afișat întotdeauna înainte de trimitere.
Recunoașterea fețelor (Seif)
Recunoașterea fețelor este dezactivată implicit. Un membru al unui spațiu o poate activa în Seif, după ce și-a dat acordul explicit. Funcția grupează apoi fotografiile aceleiași persoane, pentru a crea dosarele persoanelor și albumele pe care alegeți să le partajați. Temei juridic: consimțământul dumneavoastră explicit, deoarece amprenta unei fețe este o dată biometrică.
- Date prelucrate: pentru fiecare față detectată într-o fotografie personală, poziția sa, o miniatură și o amprentă digitală (o succesiune de numere din care fotografia nu poate fi reconstituită), precum și prenumele pe care i-l atribuiți. Documentele protejate, cele din Portofel, documentele cu termen de expirare și documentele scanate nu sunt niciodată analizate.
- Unde: pe serverele noastre, în Franța, cu modele open-source rulate de Ecomely. Nicio fotografie și nicio amprentă nu este transmisă unui terț și nici folosită în scopuri publicitare sau pentru antrenarea unui model.
- Cine le vede: doar membrii spațiului. Un album este vizibil în afara spațiului numai dacă îl partajați printr-un link, pe care îl puteți dezactiva oricând. Amprentele nu părăsesc niciodată serverele noastre.
- Păstrare: atât timp cât funcția este activă. Ștergerea definitivă a unei fotografii șterge și fețele din ea. Dezactivarea recunoașterii șterge imediat toate fețele, amprentele, miniaturile, prenumele și albumele persoanelor din spațiu. Fotografiile dumneavoastră rămân însă neatinse.
- Persoanele fotografiate: activați această funcție doar pentru fotografiile dumneavoastră personale și pentru cele ale apropiaților și respectați dorințele acestora („Nu mai propune”, „Nu este ea”). Ei își pot exercita drepturile adresându-se dumneavoastră sau nouă.
Contorul Linky (Enedis Data Connect)
Dacă vă conectați contorul Linky din modulul Energie, autorizați Enedis, din spațiul dumneavoastră personal Enedis, să transmită către Ecomely datele de măsurare ale punctului dumneavoastră de consum, pe durata pe care o alegeți (un an în mod implicit, niciodată mai mult de trei ani). Enedis este responsabil pentru colectarea și transmiterea acestor date; de la momentul primirii lor, Yoan Lapeyre este responsabil pentru prelucrarea acestora în Ecomely.
- Date primite: consumul zilnic (până la 36 de luni de istoric), indexurile pe cadrane tarifare, curba de sarcină la intervale de 30 de minute, puterea maximă zilnică, producția injectată în rețea (panouri solare), puterea contractată, opțiunea tarifară, intervalele orare cu tarif redus și tipul de contor. Nu sunt solicitate date de identitate sau de contact.
- Scop unic: afișarea consumului și a producției dumneavoastră, estimarea costului acestora, transmiterea de alerte și compararea ofertelor de energie electrică. Temei juridic: consimțământul dumneavoastră, obținut de Enedis. Aceste date nu sunt vândute, cedate sau utilizate în scopuri publicitare.
- Securitate: numărul punctului de consum și identificatorul autorizației sunt criptate; datele de autentificare ale spațiului dumneavoastră Enedis nu trec niciodată prin Ecomely.
- Retragere: în orice moment, din modulul Energie („Deconectează contorul”, cu ștergerea măsurătorilor, dacă doriți) și din spațiul dumneavoastră personal Enedis. La încetarea autorizației, nu se mai colectează nicio dată; măsurătorile deja primite sunt păstrate atât timp cât contul dumneavoastră există, cu excepția cazului în care le ștergeți.
Măsurarea audienței
Măsurăm traficul site-ului în mod anonim, fără cookie-uri și fără identificatori persistenți: fiecare vizită generează un identificator unidirecțional (adresa IP și browserul combinate cu o valoare „salt” care se schimbă zilnic), care ne permite să numărăm vizitele unice dintr-o zi fără a putea vreodată corela două vizite ale aceleiași persoane de la o zi la alta. Nicio adresă IP nu este păstrată în clar. Această măsurare servește exclusiv intern, pentru a înțelege frecventarea site-ului — niciodată în scopuri publicitare și nu este transmisă niciodată unui terț.
Cookie-uri publicitare
Singurul instrument de urmărire terț este cel al Google Ads, care măsoară dacă anunțurile noastre v-au adus pe Ecomely. Acesta vizează doar paginile publice (niciodată spațiul dumneavoastră autentificat), este încărcat doar după ce v-ați exprimat acordul în banner, iar opțiunea dumneavoastră vă este solicitată din nou la fiecare 6 luni. Refuzul nu are nicio consecință asupra utilizării Ecomely. Vă puteți răzgândi în orice moment:
Destinatari
Datele dumneavoastră nu sunt vândute niciodată. Ele pot fi transmise persoanelor noastre împuternicite tehnice, strict necesare funcționării serviciului:
- Stripe (procesarea plăților, combaterea fraudei).
- Anthropic (exclusiv pentru abonamentele Zély Essentiel și Confort, a se vedea „Inteligența artificială”).
- Google (API-ul Gemini: crearea și editarea imaginilor din modulul Imagini, exclusiv pentru abonamentele Zély Essentiel și Confort, vezi „Inteligență artificială”).
- Google (Google Ads: măsurarea conversiilor publicitare pe site, numai dacă le acceptați în bannerul de cookie-uri).
- Furnizorul nostru de găzduire, OVH SAS (server, bază de date și stocarea fișierelor din Seif).
- Furnizorii de e-mail pe care îi conectați dumneavoastră (Gmail, Outlook, Yahoo…), pentru sincronizarea e-mailurilor.
- Furnizorul nostru de trimitere a e-mailurilor tranzacționale, după caz.
Conținutul contului dumneavoastră (sarcini, finanțe, fișiere, mesaje…) nu este utilizat niciodată în scopuri publicitare sau de profilare comercială.
Perioade de păstrare
Datele dumneavoastră sunt păstrate pe întreaga durată de existență a contului. În cazul ștergerii contului, datele cu caracter personal sunt șterse, inclusiv fișierele din Seif și creațiile dumneavoastră, cu excepția datelor a căror păstrare este impusă de lege (de ex. datele de facturare, pe durata legală aplicabilă). Datele anonime de măsurare a audienței sunt șterse automat după 90 de zile.
Drepturile dumneavoastră
În conformitate cu RGPD, beneficiați de dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare, de portabilitate și de opoziție cu privire la datele dumneavoastră. Puteți exporta (fișier complet) sau șterge datele direct din setări ori ne puteți contacta la vhu31100@gmail.com. Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la CNIL, autoritatea franceză de protecție a datelor (www.cnil.fr).
Securitate
Ecomely implementează măsuri tehnice adecvate (criptarea parolelor, sesiuni securizate, date de autentificare pentru e-mail criptate, găzduire în Franța, controlul drepturilor în spațiile comune) pentru a vă proteja datele. Creațiile Pro nu sunt executate niciodată pe serverele noastre.