Ecomely

Limbă

Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Emasi ngetinhlanzi (lait fermenté au poisson): ilustrația rețetei
Pește

Emasi ngetinhlanzi (lait fermenté au poisson)

Plat d'inspiration traditionnelle où le poisson séché est cuit dans du lait fermenté, ce qui lui donne une saveur acidulée et crémeuse. Il est servi avec de la purée de maïs dans les familles swazies.

Pregătire
15 min
Gătire
25 min
Porții
4 persoane
Nivel
Mediu

Ai gătit-o? Evaluează rețeta

Gratuit: contul se creează în 30 de secunde, fără card bancar.

Ingrediente

4 persoane

Ingrediente

Condimente și asezonare

După preferință

Pentru servire

Valori nutriționale

146 kcal per porție

Proteine
4,9 g
Glucide
10,2 g
din care zaharuri
9,3 g
Grăsimi
9,1 g
din care saturate
2,2 g
Fibre
1,2 g

Estimare Ecomely calculată din ingrediente cu tabelul Ciqual al ANSES, fără garnituri și fără ce se adaugă după gust.

Mod de preparare

0 / 6 pași
  1. Rince le poisson séché à l'eau claire et laisse-le tremper 15 minutes pour le dessaler légèrement.

    • 200 ml Eau
  2. Fais revenir l'oignon émincé dans l'huile à feu moyen 5 minutes, puis ajoute la tomate coupée en dés et cuis 3 minutes.

    • 2 Oignons
    • 2 linguri Huile
    • 1 Tomate
  3. Ajoute le poisson égoutté et fais-le revenir 3 minutes.

  4. Verse l'eau et laisse mijoter 10 minutes à feu doux.

    • 200 ml Eau
  5. Hors du feu, incorpore le lait fermenté en remuant, pour éviter qu'il ne tourne. Rectifie l'assaisonnement.

    • 500 ml Lait fermenté
  6. Sers tiède avec de la purée de maïs ou du pain.

Variante și sfaturi

Version au poisson frais. Remplace le poisson séché par du poisson blanc frais en tronçons, à cuire 8 minutes dans la sauce.

Avec ce qu'on trouve ici. Le yaourt nature peut remplacer le lait fermenté, mais ajoute une cuillerée de jus de citron pour retrouver l'acidité.

Rețetă originală Ecomely.