Ecomely

Limbă

Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Sauce XO: fotografia preparatului
Fotografie cu titlu ilustrativ: Ophoeng (talk) — Public domain, Wikimedia Commons
Sosuri și preparate de bază

Sauce XO

Condiment intense et épicé de Hong Kong, né dans les années 1980, à base de jambon séché, de saint-jacques séchées (conpoy), d'échalotes et de piment. Il relève poissons, légumes et riz, et se conserve plusieurs semaines au frigo.

Ai gătit-o? Evaluează rețeta

Ingrediente

Ingrediente

Condimente și asezonare

După preferință

Mod de preparare

  1. Fais tremper les saint-jacques séchées dans un bol d'eau tiède pendant 1 heure, puis égoutte-les et émiette-les finement à la main.
  2. Hache finement le jambon séché, les échalotes, l'ail et le gingembre.
  3. Fais chauffer l'huile dans une petite casserole à feu moyen, puis ajoute les piments secs écrasés.
  4. Ajoute le jambon et les saint-jacques émiettées, puis laisse frire doucement 10 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce qu'ils soient bien croustillants.
  5. Incorpore les échalotes, l'ail et le gingembre, et poursuis la cuisson 5 minutes à feu doux, sans laisser brûler.
  6. Ajoute la sauce soja, le sucre, le vinaigre et le poivre, puis mélange 2 minutes.
  7. Laisse refroidir complètement, puis transfère dans un bocal stérilisé et conserve au réfrigérateur jusqu'à 1 mois.

Variante și sfaturi

Version plus douce. Réduis les piments à un seul et augmente la proportion de saint-jacques pour un goût plus marin.

Avec ce qu'on trouve ici. Le jambon séché de Chine se remplace par du jambon de Bayonne ou du lardons fumés bien séchés.

Rețetă originală Ecomely.