Mapishi haya bado hayajatafsiriwa: haya hapa kwa Kifaransa kwa sasa.
Sherehe na wageni
Guagua de pan
Pain en forme de petit bébé, préparé pour la fête des Morts du 2 novembre en Bolivie. On l'offre aux enfants et on le dépose sur les tombes, souvent accompagné d'un petit pain en forme de cloche appelé « p'an de muerto » et de mandarines.
Viungo
Viungo
Pâte
Dorure
Viungo vya ladha na viungo vya kukolea
Kwa hiari yako
Vya kuambatana
Thamani ya lishe
1,590 kcal kwa sehemu moja
- Protini
- 46.4 g
- Wanga
- 224.4 g
- ikiwemo sukari
- 58.3 g
- Mafuta
- 52.8 g
- Nyuzinyuzi
- 9.6 g
Makadirio ya Ecomely kutoka kwa viungo kwa jedwali la Ciqual la ANSES, bila vyakula vya kando wala vikolezo vya kuonja.
Maandalizi
- Fais tiédir le lait et dissous-y la levure avec une cuillère de sucre. Laisse reposer 5 minutes jusqu'à ce que la surface mousse.
- Dans un saladier, mélange la farine, le reste du sucre et le sel. Ajoute le mélange levuré, les œufs et le beurre mou.
- Pétris 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique, puis laisse lever couverte 1 h, jusqu'à doublement.
- Dégaze la pâte et sépare-la en deux : une grosse partie pour le corps et une plus petite pour la tête et les bras.
- Façonne le corps en forme de bébé emmailloté, puis fixe la tête et les bras en pressant légèrement. Ajoute deux raisins secs pour les yeux.
- Dépose le guagua sur une plaque recouverte de papier cuisson, couvre et laisse lever 30 minutes.
- Badigeonne-le au mélange jaune d'œuf et lait, puis enfourne à 180 °C pendant 25 minutes, jusqu'à une belle couleur dorée.
- Laisse refroidir et saupoudre éventuellement de sucre glace avant de le servir avec les mandarines.
Mbadala na vidokezo
Version végétale. Remplace le beurre par de l'huile neutre et le lait par une boisson végétale, et badigeonne au lait de soja.
Mawazo mengine
Bolivia
Pishi asili la Ecomely.