คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น เอกสารฉบับภาษาฝรั่งเศสเท่านั้นที่มีผลทางกฎหมาย อ่านฉบับภาษาฝรั่งเศส
ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งาน
ปรับปรุงล่าสุด: 15 ตุลาคม 2026
1. วัตถุประสงค์
ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้กำหนดกฎเกณฑ์การใช้งานแอปพลิเคชัน Ecomely ซึ่งจัดทำและเผยแพร่โดย Yoan Lapeyre การสร้างบัญชีถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
2. Ecomely คืออะไร
Ecomely เป็นแอปพลิเคชันสำหรับจัดระเบียบชีวิตส่วนตัวและการทำงาน ได้แก่ ตารางนัดหมาย โน้ต ครัวและซื้อของ การเงินตามข้อมูลที่ผู้ใช้บันทึกเอง ตู้เซฟดิจิทัล อีเมล ยานพาหนะ และขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ ได้แก่ ลูกค้าและใบแจ้งหนี้ การบริหารธุรกิจ ขายออนไลน์ โซเชียลมีเดีย และเครื่องมือสร้างสรรค์ แอปพลิเคชันนี้รวม Zély ผู้ช่วยที่ทำงานด้วยปัญญาประดิษฐ์ไว้ด้วย Ecomely ไม่ใช่ธนาคาร ไม่ใช่สถาบันการชำระเงิน ไม่ใช่ผู้รวบรวมข้อมูลบัญชีธนาคาร และไม่ใช่ซอฟต์แวร์บัญชีหรือซอฟต์แวร์ให้คำปรึกษาทางการเงิน Ecomely ไม่เชื่อมต่อกับบัญชีธนาคารใด ๆ และไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลธนาคารจริงใด ๆ
ตามหลักปฏิบัติ รายการชำระเงินตามกำหนดจะถือว่าได้ดำเนินการแล้วเมื่อถึงวันที่กำหนดไว้ โดยไม่มีการตรวจสอบกับธนาคารจริง ผู้ใช้มีหน้าที่แจ้งหากรายการหักบัญชีถูกปฏิเสธจริง
โมดูลทรัพย์สินทำงานตามหลักการเดียวกัน คือใช้ข้อมูลที่ผู้ใช้บันทึกเอง มูลค่าของสินทรัพย์ (เงินออม การลงทุน อสังหาริมทรัพย์ ยานพาหนะ ฯลฯ) และราคาซื้อ (ถ้ามี) เป็นข้อมูลที่ผู้ใช้กรอกได้อย่างอิสระ Ecomely ไม่ตรวจสอบและไม่รับประกันมูลค่าที่แท้จริงของทรัพย์สินใด ๆ และไม่ให้บริการประเมินมูลค่าโดยผู้เชี่ยวชาญ ไม่ให้คำปรึกษาด้านการเงินหรือการลงทุน และไม่จัดอันดับความน่าเชื่อถือทางการเงิน ความมั่งคั่งสุทธิที่แสดงเป็นเพียงตัวชี้วัดเพื่อประกอบการพิจารณา ซึ่งคำนวณจากข้อมูลที่ผู้ใช้กรอกเท่านั้น
3. บัญชีผู้ใช้
ผู้ใช้มีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความลับของข้อมูลการเข้าสู่ระบบของตน และความถูกต้องของข้อมูลที่ตนกรอก บัญชีเป็นของบุคคลนั้นโดยเฉพาะ
4. การเข้าถึงบริการ
Ecomely ให้บริการแพ็กเกจฟรีโดยไม่มีกำหนดระยะเวลา และแพ็กเกจแบบชำระเงินซึ่งเป็นทางเลือก (Zély Essentiel, Zély Confort, ธุรกิจของฉัน) รวมถึงบริการเสริม (พื้นที่จัดเก็บ เครดิตการใช้งาน Zély) ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขการขาย Yoan Lapeyre จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้บริการพร้อมใช้งานอย่างต่อเนื่อง โดยไม่รับประกันว่าบริการจะพร้อมใช้งานโดยไม่หยุดชะงัก (การบำรุงรักษา เหตุขัดข้องทางเทคนิค)
5. การใช้งานอย่างสมเหตุสมผล
ผู้ใช้ตกลงว่าจะไม่ใช้ Ecomely เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย ไม่พยายามหลีกเลี่ยงมาตรการรักษาความปลอดภัย และไม่รบกวนการทำงานของบริการ
6. ผู้ช่วย Zély และปัญญาประดิษฐ์
คำตอบและข้อเสนอของ Zély สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและอาจมีข้อผิดพลาด ผู้ใช้ยังคงต้องรับผิดชอบต่อการตัดสินใจของตน และต่อเนื้อหาที่ตนยืนยัน ส่ง หรือเผยแพร่ การดำเนินการที่สำคัญหรือไม่สามารถย้อนกลับได้ซึ่ง Zély เตรียมไว้จะต้องได้รับการยืนยันจากผู้ใช้ก่อน การประมวลผลข้อมูลโดยผู้ช่วยมีรายละเอียดอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
7. บริการของบุคคลภายนอกที่เชื่อมต่อ
เมื่อผู้ใช้เชื่อมต่อบริการของบุคคลภายนอก (กล่องอีเมล โซเชียลเน็ตเวิร์ก ตลาดออนไลน์) ผู้ใช้จะดำเนินการผ่านช่องทางการเชื่อมต่ออย่างเป็นทางการของบริการนั้น และสามารถยกเลิกการเชื่อมต่อได้ทุกเมื่อ เนื้อหาที่เผยแพร่หรือส่งจาก Ecomely ถือเป็นการดำเนินการในนามของผู้ใช้ ซึ่งยังคงต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าว และต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของบริการที่เกี่ยวข้อง
8. การลบบัญชี
ผู้ใช้สามารถลบบัญชีของตนได้ทุกเมื่อจากหน้าการตั้งค่า การดำเนินการนี้เป็นการถาวรและจะส่งผลให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ถูกลบ ทั้งนี้ อยู่ภายใต้หน้าที่ตามกฎหมายในการเก็บรักษาข้อมูล
9. การพัฒนาบริการ
Yoan Lapeyre อาจปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงฟังก์ชันการทำงานของ Ecomely การเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญซึ่งส่งผลต่อข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้จะได้รับการแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
10. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายฝรั่งเศส