คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น เอกสารฉบับภาษาฝรั่งเศสเท่านั้นที่มีผลทางกฎหมาย อ่านฉบับภาษาฝรั่งเศส
นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด: 22 ตุลาคม 2026
ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล
Yoan Lapeyre, 34 Résidence la Portesienne, 31120 Portet-sur-Garonne, France — vhu31100@gmail.com
ข้อมูลที่เราประมวลผล
- ข้อมูลบัญชี: อีเมล รหัสผ่าน (จัดเก็บในรูปแบบแฮช ไม่สามารถอ่านได้) และการตั้งค่าที่ท่านเลือก (ภาษา เขตเวลา)
- ข้อมูลค่าใช้จ่าย: ค่าใช้จ่ายประจำ กำหนดชำระ และหมวดหมู่
- ข้อมูลหนี้สินและสินเชื่อ: เจ้าหนี้ จำนวนเงิน รายการเคลื่อนไหว และบันทึกที่เกี่ยวข้อง
- ข้อมูลทรัพย์สิน: สินทรัพย์ที่ท่านแจ้ง (ชื่อ หมวดหมู่ มูลค่า และราคาซื้อซึ่งไม่บังคับ) รวมถึงภาพรวมความมั่งคั่งสุทธิรายเดือนเพื่อใช้เป็นประวัติ
- การจัดระเบียบชีวิต: นัดหมาย งาน รายการต่าง ๆ (รวมถึงรายการซื้อของ) การเตือนความจำ วันสำคัญ สูตรอาหาร โน้ต และโปรเจกต์
- รายได้และข้อมูลการเงินที่ท่านกรอกเอง (ไม่มีการเชื่อมต่อกับบัญชีธนาคารของท่าน)
- ตู้เซฟดิจิทัล: ไฟล์ที่ท่านอัปโหลด (จัดเก็บไว้กับผู้ให้บริการโฮสติ้งของเรา และไม่ถูกวิเคราะห์เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าโดยเด็ดขาด)
- การจดจำใบหน้าในตู้เซฟ (เฉพาะเมื่อคุณเปิดใช้งาน): ตำแหน่งของใบหน้าแต่ละใบในรูปภาพของคุณ ภาพย่อขนาดเล็กของใบหน้า และลายพิมพ์ดิจิทัลของใบหน้านั้น (ดู “การจดจำใบหน้า” ด้านล่าง)
- อีเมล: กล่องอีเมลที่ท่านเชื่อมต่อ (ที่อยู่อีเมล ข้อความที่ซิงค์) ข้อมูลประจำตัวสำหรับเข้าสู่ระบบจะถูกเข้ารหัส อีเมลของท่านเป็นข้อมูลส่วนตัว สมาชิกคนอื่นในพื้นที่แชร์จะไม่สามารถมองเห็นได้โดยเด็ดขาด
- Zély: บทสนทนาระหว่างท่านกับ Zély และสิ่งที่เธอจดจำไว้เพื่อช่วยเหลือท่าน (ความทรงจำซึ่งท่านสามารถเรียกดูและลบได้)
- แพ็กเกจ Pro: ประกาศขายสินค้า เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์และเกมที่สร้างขึ้น ชื่อโดเมนที่สั่งซื้อ (ข้อมูลติดต่อของผู้ถือครองตามที่ผู้จดทะเบียนโดเมนกำหนด)
- พื้นที่แชร์: ชื่อพื้นที่ สมาชิกและบทบาทของสมาชิก คำเชิญที่ส่งออกไป (อีเมลของผู้รับ)
- ฝ่ายสนับสนุน: ข้อความที่ติดต่อกับฝ่ายสนับสนุน ไฟล์แนบ (รูปภาพ) หากมี และกล่องรับความคิดเห็น
- ข้อมูลการสมัครสมาชิก: สถานะใน Stripe วันครบกำหนด (ไม่มีข้อมูลบัญชีธนาคารหรือบัตร)
- ข้อมูลทางเทคนิค: บันทึกการเข้าสู่ระบบ ที่อยู่ IP และตัวระบุเซสชัน
- หลักฐานการให้ความยินยอม: ที่อยู่ IP และเบราว์เซอร์ที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับข้อกำหนดการใช้งาน/เงื่อนไขการขายแต่ละครั้ง ซึ่งเก็บรักษาไว้เป็นหลักฐานในกรณีเกิดข้อพิพาท
- การสมัครรับการแจ้งเตือนแบบพุช: endpoint สำหรับการแจ้งเตือน หากท่านเปิดใช้งาน
- การใช้งาน Zély และเครดิต AI: ปริมาณการใช้งาน (ไม่รวมเนื้อหาบทสนทนา) และการซื้อเครดิต
- รูปภาพ AI (การสมัครสมาชิก Zély): รูปถ่ายที่คุณส่งมาเพื่อให้แก้ไข คำขอของคุณ และรูปภาพที่สร้างขึ้น ข้อมูลเหล่านี้มองเห็นได้เฉพาะคุณเท่านั้น
วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย
- การให้บริการ: การปฏิบัติตามสัญญาการสมัครสมาชิก
- การออกใบแจ้งหนี้: การปฏิบัติตามสัญญาและหน้าที่ตามกฎหมายด้านการบัญชี
- ความปลอดภัยและการป้องกันการฉ้อโกง: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย
- การแจ้งเตือนความจำ: ความยินยอมโดยชัดแจ้งของผู้ใช้
- ฝ่ายสนับสนุน: การปฏิบัติตามสัญญา / ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย
ปัญญาประดิษฐ์
Zély ตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์ของเราเองในประเทศฝรั่งเศสเป็นลำดับแรก ได้แก่ คำตอบในชีวิตประจำวัน (“วันนี้ฉันมีอะไรบ้าง?”, “เพิ่มนมในรายการซื้อของ”) การเตือนความจำ และคำแนะนำ โดยไม่มีการส่งข้อมูลใดไปยังบุคคลภายนอก นี่คือรูปแบบการทำงานเพียงรูปแบบเดียวของแพ็กเกจฟรี
สำหรับแพ็กเกจ Zély Essentiel และ Zély Confort การสนทนาแบบอิสระกับ Zély และเครื่องมือช่วยเขียนจะได้รับการประมวลผลโดย Claude ซึ่งเป็นโมเดลของบริษัท Anthropic โดย Claude จะได้รับเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อคำขอแต่ละรายการผ่านเครื่องมือต่าง ๆ (เช่น รายการที่เกี่ยวข้อง) และจะไม่ได้รับข้อมูลทั้งพื้นที่ หรือรหัสผ่านของท่านโดยเด็ดขาด Zély จะเข้าถึงเฉพาะโมดูลที่ท่านอนุญาตให้ใช้งาน (การตั้งค่า › Zély) เท่านั้น Anthropic ดำเนินการในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูล และตามเงื่อนไขทางการค้าของบริษัท ข้อมูลที่ส่งผ่าน API จะไม่ถูกนำไปใช้ฝึกโมเดลของบริษัท งานสร้างสรรค์ (เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ เกม สำหรับ Zély Confort) ดำเนินการด้วยวิธีการเดียวกันนี้
สำหรับแพ็กเกจ Zély Essentiel และ Zély Confort โมดูลรูปภาพ (และ Zély เมื่อคุณขอให้สร้างรูปภาพ) จะส่งคำขอที่คุณพิมพ์ไว้ และในกรณีของการแก้ไขรูป จะส่งรูปถ่ายที่คุณเลือกไปยัง Gemini API ของ Google (บริการแบบชำระเงิน) เพื่อสร้างรูปภาพ โดยจะไม่มีข้อมูลใดถูกส่งออกไปจนกว่าคุณจะกด “สร้างรูปภาพ” Google ทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูล ตามเงื่อนไขของ Google บริษัทจะไม่นำเนื้อหาเหล่านี้ไปใช้ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ และจะเก็บไว้เฉพาะในบันทึกเพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดเป็นระยะเวลาจำกัดเท่านั้น การรับส่งข้อมูลนี้จะไม่ถูกเก็บไว้เป็นบทสนทนาที่ Google รูปภาพทุกรูปมีลายน้ำที่มองไม่เห็น (SynthID) และเมทาดาทาที่ระบุว่ารูปนั้นสร้างขึ้นด้วย AI และจะแสดงข้อความ “รูปภาพที่สร้างด้วย AI” ควบคู่กับรูปภาพเสมอ รูปถ่ายและรูปภาพของคุณจะถูกเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บ Ecomely ของคุณ มองเห็นได้เฉพาะคุณเท่านั้น จนกว่าคุณจะลบออก ส่วนรูปถ่ายที่ส่งมาแล้วแต่ไม่เคยถูกใช้งานจะถูกลบภายใน 24 ชั่วโมง โปรดอย่าแก้ไขรูปถ่ายของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้น และห้ามแก้ไขรูปถ่ายของเด็ก
ฟังก์ชันสั่งงานด้วยเสียงใช้ระบบรู้จำเสียงของเบราว์เซอร์ของท่าน ซึ่งขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ อาจมีการส่งผ่านผู้พัฒนาเบราว์เซอร์นั้น ข้อความที่ระบบรู้จำได้จะแสดงให้ท่านเห็นก่อนส่งเสมอ
การจดจำใบหน้า (ตู้เซฟ)
ฟีเจอร์การจดจำใบหน้าปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น สมาชิกของพื้นที่สามารถเปิดใช้งานได้ในตู้เซฟหลังจากให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งแล้ว จากนั้นระบบจะจัดกลุ่มรูปภาพของบุคคลเดียวกันไว้ด้วยกัน เพื่อสร้างโฟลเดอร์ของแต่ละบุคคลและอัลบั้มที่คุณเลือกแชร์ ฐานทางกฎหมาย: ความยินยอมโดยชัดแจ้งของคุณ เนื่องจากลายพิมพ์ใบหน้าถือเป็นข้อมูลชีวมิติ
- ข้อมูลที่ประมวลผล: สำหรับใบหน้าแต่ละใบที่ตรวจพบในรูปภาพส่วนตัว ได้แก่ ตำแหน่ง ภาพย่อ และลายพิมพ์ดิจิทัล (ชุดตัวเลขที่ไม่สามารถนำไปสร้างรูปภาพขึ้นใหม่ได้) รวมถึงชื่อที่คุณตั้งให้ ระบบจะไม่วิเคราะห์เอกสารที่ได้รับการปกป้อง เอกสารในกระเป๋าเงิน เอกสารที่มีวันหมดอายุ และเอกสารที่สแกนไว้โดยเด็ดขาด
- สถานที่ประมวลผล: บนเซิร์ฟเวอร์ของเราในประเทศฝรั่งเศส โดยใช้โมเดลโอเพนซอร์สที่ Ecomely เป็นผู้รันเอง ไม่มีการส่งรูปภาพหรือลายพิมพ์ใด ๆ ให้แก่บุคคลภายนอก ไม่มีการนำไปใช้เพื่อการโฆษณา และไม่มีการนำไปใช้ฝึกโมเดล
- ผู้ที่มองเห็นข้อมูล: เฉพาะสมาชิกของพื้นที่เท่านั้น อัลบั้มจะมองเห็นได้นอกพื้นที่ก็ต่อเมื่อคุณแชร์ผ่านลิงก์ ซึ่งคุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อ ส่วนลายพิมพ์จะไม่ออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราเลย
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: ตลอดระยะเวลาที่ฟีเจอร์นี้เปิดใช้งานอยู่ การลบรูปภาพอย่างถาวรจะลบใบหน้าที่อยู่ในรูปนั้นด้วย การปิดการจดจำใบหน้าจะลบใบหน้า ลายพิมพ์ ภาพย่อ ชื่อ และอัลบั้มบุคคลทั้งหมดของพื้นที่ทันที ทั้งนี้รูปภาพของคุณจะยังคงอยู่
- บุคคลที่ปรากฏในรูปภาพ: โปรดเปิดใช้ฟีเจอร์นี้เฉพาะกับรูปภาพส่วนตัวของคุณและของคนใกล้ชิดเท่านั้น และโปรดเคารพความประสงค์ของพวกเขา (“ไม่ต้องแนะนำอีก”, “ไม่ใช่คนนี้”) บุคคลเหล่านั้นสามารถใช้สิทธิของตนได้ผ่านคุณหรือผ่านเราโดยตรง
มิเตอร์ Linky (Enedis Data Connect)
หากท่านเชื่อมต่อมิเตอร์ Linky จากโมดูลพลังงาน ท่านให้อนุญาตแก่ Enedis ผ่านพื้นที่ส่วนตัวของท่านบน Enedis ในการส่งข้อมูลการวัดของจุดจ่ายไฟของท่านมายัง Ecomely ตามระยะเวลาที่ท่านเลือก (ค่าเริ่มต้นหนึ่งปี และไม่เกินสามปี) Enedis เป็นผู้รับผิดชอบการเก็บรวบรวมและการส่งข้อมูลดังกล่าว และนับแต่ได้รับข้อมูล Yoan Lapeyre เป็นผู้รับผิดชอบการประมวลผลข้อมูลเหล่านั้นใน Ecomely
- ข้อมูลที่ได้รับ: การใช้ไฟฟ้ารายวัน (ย้อนหลังสูงสุด 36 เดือน) ค่าดัชนีมิเตอร์ตามช่วงอัตรา กราฟโหลดทุก 30 นาที กำลังไฟฟ้าสูงสุดรายวัน ไฟฟ้าที่ผลิตและส่งเข้าระบบ (แผงโซลาร์เซลล์) กำลังไฟฟ้าตามสัญญา ตัวเลือกอัตราค่าไฟ ช่วงเวลาออฟพีก และประเภทมิเตอร์ ทั้งนี้ไม่มีการขอข้อมูลระบุตัวตนหรือข้อมูลติดต่อใด ๆ
- วัตถุประสงค์เดียว: แสดงการใช้ไฟฟ้าและการผลิตไฟฟ้าของท่าน ประมาณการค่าใช้จ่าย แจ้งเตือนท่าน และเปรียบเทียบข้อเสนอค่าไฟฟ้า ฐานทางกฎหมาย: ความยินยอมของท่านซึ่ง Enedis เป็นผู้รวบรวม ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ถูกขาย โอน หรือนำไปใช้เพื่อการโฆษณา
- ความปลอดภัย: หมายเลขจุดจ่ายไฟและตัวระบุการอนุญาตจะถูกเข้ารหัส และข้อมูลเข้าสู่ระบบพื้นที่ Enedis ของท่านจะไม่ผ่าน Ecomely โดยเด็ดขาด
- การเพิกถอน: ท่านเพิกถอนได้ทุกเมื่อจากโมดูลพลังงาน (“ยกเลิกการเชื่อมต่อมิเตอร์” พร้อมลบข้อมูลการวัดหากท่านต้องการ) และจากพื้นที่ส่วนตัวของท่านบน Enedis เมื่อการอนุญาตสิ้นสุดลง จะไม่มีการเก็บข้อมูลใดอีก ส่วนข้อมูลการวัดที่ได้รับแล้วจะถูกเก็บรักษาไว้ตราบเท่าที่บัญชีของท่านยังคงอยู่ เว้นแต่ท่านจะลบข้อมูลนั้น
การวัดผลผู้เข้าชม
เราวัดปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์แบบไม่ระบุตัวตน โดยไม่ใช้คุกกี้หรือตัวระบุถาวร การเข้าชมแต่ละครั้งจะสร้างตัวระบุแบบทางเดียว (ที่อยู่ IP และเบราว์เซอร์รวมกับค่า salt ที่เปลี่ยนทุกวัน) ซึ่งช่วยให้เรานับจำนวนผู้เข้าชมที่ไม่ซ้ำกันภายในหนึ่งวันได้ โดยไม่สามารถเชื่อมโยงการเข้าชมสองครั้งของบุคคลเดียวกันข้ามวันได้เลย ไม่มีการเก็บที่อยู่ IP ในรูปแบบข้อความปกติ การวัดผลนี้ใช้ภายในเท่านั้นเพื่อทำความเข้าใจการเข้าชมเว็บไซต์ ไม่ใช้เพื่อการโฆษณา และไม่ส่งต่อให้บุคคลภายนอกโดยเด็ดขาด
คุกกี้เพื่อการโฆษณา
ตัวติดตามของบุคคลภายนอกเพียงรายเดียวคือของ Google Ads ซึ่งใช้วัดว่าโฆษณาของเราพาท่านมายัง Ecomely หรือไม่ ตัวติดตามนี้เกี่ยวข้องเฉพาะหน้าสาธารณะเท่านั้น (ไม่รวมพื้นที่ที่ท่านเข้าสู่ระบบแล้ว) และจะโหลดหลังจากท่านให้ความยินยอมผ่านแบนเนอร์แล้วเท่านั้น โดยระบบจะสอบถามความยินยอมของท่านใหม่ทุก 6 เดือน การปฏิเสธไม่มีผลใด ๆ ต่อการใช้งาน Ecomely ท่านสามารถเปลี่ยนใจได้ทุกเมื่อ:
ผู้รับข้อมูล
ข้อมูลของท่านจะไม่ถูกขายโดยเด็ดขาด ข้อมูลอาจถูกส่งต่อให้ผู้ประมวลผลข้อมูลทางเทคนิคของเราเฉพาะเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการเท่านั้น:
- Stripe (การประมวลผลการชำระเงิน การป้องกันการฉ้อโกง)
- Anthropic (เฉพาะการสมัครสมาชิก Zély Essentiel และ Confort ดูหัวข้อ “ปัญญาประดิษฐ์”)
- Google (Gemini API: การสร้างและแก้ไขรูปภาพในโมดูลรูปภาพ เฉพาะการสมัครสมาชิก Zély Essentiel และ Confort เท่านั้น ดูหัวข้อ “ปัญญาประดิษฐ์”)
- Google (Google Ads: การวัดผลคอนเวอร์ชันโฆษณาบนเว็บไซต์ เฉพาะเมื่อท่านยอมรับในแบนเนอร์คุกกี้)
- ผู้ให้บริการโฮสติ้งของเรา OVH SAS (เซิร์ฟเวอร์ ฐานข้อมูล และการจัดเก็บไฟล์ในตู้เซฟ)
- ผู้ให้บริการอีเมลที่ท่านเชื่อมต่อด้วยตนเอง (Gmail, Outlook, Yahoo…) เพื่อซิงค์อีเมลของท่าน
- ผู้ให้บริการส่งอีเมลธุรกรรมของเรา (หากมี)
เนื้อหาในบัญชีของท่าน (งาน การเงิน ไฟล์ ข้อความ…) จะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อการโฆษณาหรือการทำโปรไฟล์ทางการค้าโดยเด็ดขาด
ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล
ข้อมูลของท่านจะถูกเก็บรักษาไว้ตลอดระยะเวลาที่บัญชีของท่านยังคงอยู่ ในกรณีที่ลบบัญชี ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวมถึงไฟล์ในตู้เซฟและผลงานที่ท่านสร้าง ยกเว้นข้อมูลที่กฎหมายกำหนดให้ต้องเก็บรักษา (เช่น ข้อมูลการออกใบแจ้งหนี้ ตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด) ข้อมูลการวัดผลผู้เข้าชมแบบไม่ระบุตัวตนจะถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อครบ 90 วัน
สิทธิของท่าน
ตามกฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป (GDPR) ท่านมีสิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล ขอโอนย้าย และคัดค้านการประมวลผลข้อมูลของท่าน ท่านสามารถส่งออก (ไฟล์ฉบับสมบูรณ์) หรือลบข้อมูลของท่านได้โดยตรงจากการตั้งค่า หรือติดต่อเราที่ vhu31100@gmail.com นอกจากนี้ ท่านยังมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ CNIL (หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของฝรั่งเศส) (www.cnil.fr)
ความปลอดภัย
Ecomely ใช้มาตรการทางเทคนิคที่เหมาะสม (การเข้ารหัสรหัสผ่าน เซสชันที่ปลอดภัย การเข้ารหัสข้อมูลเข้าสู่ระบบอีเมล การโฮสต์ในประเทศฝรั่งเศส และการควบคุมสิทธิ์ในพื้นที่แชร์) เพื่อปกป้องข้อมูลของท่าน ผลงานสร้างสรรค์ในแพ็กเกจ Pro จะไม่ถูกเรียกใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ของเราโดยเด็ดขาด