Ecomely

ภาษา

สูตรนี้ยังไม่ได้แปล ระหว่างนี้ขอแสดงเป็นภาษาฝรั่งเศสไปก่อน

Chè trôi nước (boulettes sucrées au sésame et à la pâte de haricot mungo): ภาพอาหาร
ภาพประกอบ: Phương Huy — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ของหวาน

Chè trôi nước (boulettes sucrées au sésame et à la pâte de haricot mungo)

Dessert chaud composé de petites boulettes de pâte de riz gluant fourrées de pâte de sésame noir sucrée, qui « flottent » dans un sirop de gingembre. Il se mange traditionnellement lors de la fête des Lanternes et aux fêtes familiales.

ทำแล้วใช่ไหม ให้คะแนนเลย

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Pâte

Sirop

เครื่องเทศและเครื่องปรุง

ตามชอบ

วิธีทำ

  1. Grille le sésame noir à sec 3 minutes à la poêle, puis pile-le avec le sucre de canne jusqu'à obtenir une pâte grossière.
  2. Mélange la farine de riz gluant, la farine de tapioca et le sel. Verse l'eau tiède peu à peu en pétrissant jusqu'à une pâte souple qui ne colle plus aux doigts.
  3. Divise la pâte en petites portions, aplatis-les dans la main, dépose une petite noix de la farce au sésame au centre et referme en boule bien lisse.
  4. Porte l'eau à frémissement avec le gingembre en tranches et la feuille de pandan. Plonge les boulettes et attends qu'elles remontent à la surface, environ 5 minutes.
  5. Égoutte-les et plonge-les immédiatement dans un bain d'eau froide pour qu'elles restent fermes.
  6. Fais fondre le sucre de palme dans l'eau de cuisson parfumée au gingembre et laisse réduire 5 minutes pour obtenir un sirop léger.
  7. Répartis les boulettes dans les bols, nappe de sirop chaud et parsème de noix de coco râpée si tu en utilises.
  8. Sers tiède ou chaud.

สูตรดัดแปลงและเคล็ดลับ

Version sans sésame. Remplace la farce par de la pâte de haricot mungo sucrée, plus classique dans le sud du Viêt Nam.

สูตรต้นฉบับจาก Ecomely