Цей рецепт ще не перекладено, тож поки що ось він французькою.

Страви на щодень
Gratin de navets
Des tranches de navets cuites doucement dans la crème et la muscade, puis gratinées au fromage. Un plat d'hiver doux et fondant, qui se sert en accompagnement de viande.
Інгредієнти
Інгредієнти
Спеції та приправи
Харчова цінність
333 ккал на порцію
- Білки
- 9,7 г
- Вуглеводи
- 12,5 г
- зокрема цукри
- 10,2 г
- Жири
- 26,1 г
- зокрема насичені
- 16,8 г
Оцінка Ecomely за інгредієнтами й таблицею Ciqual агентства ANSES, без гарнірів і спецій до смаку.
Приготування
- Préchauffe le four à 180 °C et beurre un plat à gratin.
- Épluche les navets et coupe-les en fines rondelles d'environ 3 mm.
- Frotte le plat avec la gousse d'ail coupée en deux.
- Mélange la crème, le lait, le sel, le poivre et la muscade dans un bol.
- Dispose les rondelles de navets en couches dans le plat, en versant un peu de crème entre chaque couche.
- Verse le reste de crème, parsème de fromage et de quelques noisettes de beurre.
- Enfourne 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que les navets soient tendres et le dessus bien doré.
Варіації та поради
Version légère. Remplace la crème par du lait et ajoute un peu de maïzena pour lier.
Оригінальний рецепт Ecomely.
