Цей рецепт ще не перекладено, тож поки що ось він французькою.

Hareng fumé en salade (røkt sildesalat)
Salade fraîche et acidulée associant filets de hareng fumé, pomme croquante et oignon rouge, liée à la crème aigre. C'est une entrée typique, servie en petite quantité avec du pain.
- Підготовка
- 20 хв
- Приготування
- Без варіння
- Порцій
- 4 особи
- Складність
- Середньо
Безкоштовно: акаунт створюється за 30 секунд, без банківської картки.
Інгредієнти
Інгредієнти
Спеції та приправи
За бажанням
До страви
Харчова цінність
364 ккал на порцію
- Білки
- 18 г
- Вуглеводи
- 10,5 г
- зокрема цукри
- 8,7 г
- Жири
- 27,1 г
- зокрема насичені
- 13,3 г
Оцінка Ecomely за інгредієнтами й таблицею Ciqual агентства ANSES, без гарнірів і спецій до смаку.
Приготування
0 / 8 кроківCoupe les filets de hareng en fines lamelles, en retirant les petites arêtes.
- 300 г Filets de hareng fumé
Épluche la pomme et coupe-la en petits dés, puis émince finement l'oignon rouge.
- 1 Pomme verte
- 1 Oignon rouge
Coupe la betterave cuite en petits dés et les œufs durs en quartiers.
- 1 Betterave cuite
- 2 Œufs durs
Dans un saladier, mélange la crème aigre, le vinaigre, la moutarde, le poivre et un peu de sel.
- 20 сл Crème aigre
- 1 ст. л. Vinaigre de cidre
- 1 ч. л. Moutarde douce
- Poivre noir moulu
- Sel
Ajoute le hareng, la pomme, l'oignon et la betterave à la sauce et mélange délicatement.
- 1 Pomme verte
- 1 Oignon rouge
- 1 Betterave cuite
Laisse reposer 15 minutes au frais pour que les saveurs se mêlent.
Dresse dans des assiettes et décore avec les quartiers d'œuf et l'aneth haché.
- 2 Œufs durs
- 1 пучок Aneth frais
Sers froid avec du pain de seigle.
- Pain de seigle
Варіації та поради
Version à la pomme de terre. Ajoute 200 g de pommes de terre cuites en dés pour un plat plus consistant.
Оригінальний рецепт Ecomely.
