Ecomely

Мова

Цей рецепт ще не перекладено, тож поки що ось він французькою.

Ħobż bil-Ħut u l-Lumi (pain au poisson et citron): ілюстрація до рецепта
Салати й закуски

Ħobż bil-Ħut u l-Lumi (pain au poisson et citron)

Pain garni de poisson émietté, de citron et de câpres, typique de la cuisine de plage de Malte. On le prépare avec un pain rustique, arrosé d'huile d'olive et frotté d'ail.

Підготовка
20 хв
Приготування
5 хв
Порцій
4 особи
Складність
Середньо

Оціни рецепт після приготування

Безкоштовно: акаунт створюється за 30 секунд, без банківської картки.

Інгредієнти

4 осіб

Інгредієнти

Спеції та приправи

За бажанням

До страви

Приготування

0 / 6 кроків
  1. Coupe le pain en deux dans l'épaisseur et frotte la face intérieure avec la gousse d'ail coupée.

    • 1 Gousse d'ail
  2. Arrose généreusement les deux faces d'huile d'olive et de quelques gouttes de jus de citron.

    • 3 ст. л. Huile d'olive
    • 2 Citrons
  3. Émiette le poisson égoutté dans un bol et mélange-le avec le jus et le zeste du second citron, les câpres et un peu de sel et poivre.

    • 300 г Thon ou sardines en conserve, égouttés
    • 2 Citrons
    • 2 ст. л. Câpres
    • Sel
    • Poivre noir
  4. Coupe les tomates en rondelles fines et émince l'oignon.

    • 2 Tomates
    • 1 Oignon blanc
  5. Dispose les tomates, l'oignon et la préparation au poisson sur la moitié inférieure du pain.

    • 2 Tomates
    • 1 Oignon blanc
  6. Referme le pain, presse légèrement et coupe en tronçons pour servir.

Варіації та поради

Version au fenouil. Ajoute quelques lamelles de fenouil cru au garnissage pour une note anisée.

Оригінальний рецепт Ecomely.