Ecomely

Мова

Цей рецепт ще не перекладено, тож поки що ось він французькою.

Pastelón de carne (pastelón de carne molida): ілюстрація до рецепта
Страви на щодень

Pastelón de carne (pastelón de carne molida)

Gratin sucré-salé de plátanos maduros caramélisés, couvert d'une farce de bœuf haché épicée au sofrito et aux olives. Plat familial typique des fêtes et du dimanche à Porto Rico.

Підготовка
25 хв
Приготування
50 хв
Порцій
4 особи
Складність
Середньо

Оціни рецепт після приготування

Безкоштовно: акаунт створюється за 30 секунд, без банківської картки.

Інгредієнти

4 осіб

Інгредієнти

Plátanos

Спеції та приправи

За бажанням

До страви

Приготування

0 / 8 кроків
  1. Épluche les plátanos maduros, coupe-les en rondelles épaisses et fais-les dorer dans l'huile à feu moyen environ 3 minutes par face jusqu'à ce qu'ils soient tendres et bien caramélisés. Égoutte-les sur du papier absorbant.

    • 3 Plátanos maduros
    • 3 ст. л. Huile neutre
  2. Dans une poêle, fais revenir l'oignon haché dans l'huile pendant 5 minutes, puis ajoute le bœuf haché et fais-le dorer en l'émiettant.

    • 1 Oignon
    • 3 ст. л. Huile neutre
    • 500 г Bœuf haché
  3. Incorpore le sofrito, la tomate en dés, le concentré de tomate, le cumin, l'origan, le sel et le poivre. Laisse mijoter 5 minutes.

    • 3 ст. л. Sofrito
    • 1 Tomate mûre
    • 1 ст. л. Concentré de tomate
    • 1 ч. л. Cumin
    • 1 ч. л. Origan séché
    • Sel
  4. Ajoute le bouillon et les olives tranchées, puis laisse réduire à feu doux pendant 10 minutes jusqu'à obtenir une farce humide mais non liquide.

    • 200 ml Bouillon de légumes
    • 15 Olives vertes farcies au piment
  5. Préchauffe le four à 180 °C. Dans un plat à gratin huilé, dispose la moitié des plátanos en une couche serrée.

    • 3 ст. л. Huile neutre
    • 3 Plátanos maduros
    • 180 °C
  6. Recouvre avec la farce de bœuf, puis ajoute le reste des plátanos en les superposant.

    • 500 г Bœuf haché
    • 3 Plátanos maduros
  7. Saupoudre de fromage râpé et enfourne 20 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et que le fromage soit fondu.

    • 100 г Fromage râpé
  8. Laisse reposer 5 minutes avant de découper en parts et de servir avec du riz blanc.

    • 200 г Riz blanc

Варіації та поради

Version végétarienne. Remplace le bœuf par des lentilles cuites ou des haricots rouges écrasés, en gardant le sofrito et les olives.

Avec ce qu'on trouve ici. Les plátanos maduros se trouvent en épicerie latine ; à défaut, prends des bananes plantains très mûres, presque noires.

Оригінальний рецепт Ecomely.