Цей рецепт ще не перекладено, тож поки що ось він французькою.

Soupe de poisson aigre (sour fish soup)
Une soupe claire et acidulée où le poisson cuit doucement dans un bouillon au tamarin, à la tomate et à l'ananas. Très appréciée des Singapouriens à midi, avec du riz blanc.
- Підготовка
- 20 хв
- Приготування
- 25 хв
- Порцій
- 4 особи
- Складність
- Середньо
Безкоштовно: акаунт створюється за 30 секунд, без банківської картки.
Інгредієнти
Інгредієнти
Bouillon
Спеції та приправи
За бажанням
До страви
Харчова цінність
233 ккал на порцію
- Вуглеводи
- 17,2 г
- зокрема цукри
- 15,5 г
- Клітковина
- 2,1 г
Оцінка Ecomely за інгредієнтами й таблицею Ciqual агентства ANSES, без гарнірів і спецій до смаку.
Приготування
0 / 7 кроківDissous la pâte de tamarin dans 200 ml d'eau chaude, puis filtre-la pour retirer les fibres.
- 2 ст. л. Pâte de tamarin
- 1 л Eau
Émince l'oignon et l'ail, râpe le gingembre et coupe le piment en fines rondelles.
- 1 Oignon rouge
- 2 Gousses d'ail
- 1 шматок Gingembre
- 1 Piment rouge
Fais chauffer l'huile dans une grande casserole et fais revenir l'oignon, l'ail et le gingembre 3 minutes à feu moyen.
- 1 ст. л. Huile végétale
- 1 Oignon rouge
- 2 Gousses d'ail
- 1 шматок Gingembre
Ajoute les tomates coupées en quartiers et l'ananas, puis fais-les compoter 5 minutes.
- 2 Tomates bien mûres
- 200 г Ananas frais en dés
Verse le reste d'eau et l'eau de tamarin, assaisonne de sauce de poisson et de sucre, puis porte à ébullition.
- 1 л Eau
- 2 ст. л. Pâte de tamarin
- 1 ст. л. Sauce de poisson
- 1 ч. л. Sucre
Baisse le feu, plonge les filets de poisson coupés en morceaux et laisse pocher 6 à 8 minutes sans remuer.
- 600 г Filets de poisson blanc
- 1 ст. л. Sauce de poisson
Rectifie l'acidité et le sel, parsème de coriandre et de piment, puis sers bien chaud avec du riz.
- Sel
- 1 пучок Coriandre fraîche
- 1 Piment rouge
- 300 г Riz blanc
Варіації та поради
Version végétarienne. Remplace le poisson par des champignons shiitake et du tofu ferme, et la sauce de poisson par de la sauce soja.
Avec ce qu'on trouve ici. Le tamarin en pâte se remplace par le jus de 1 citron vert et 1 c. à soupe de vinaigre de cidre.
Оригінальний рецепт Ecomely.
