Công thức này chưa được dịch: tạm thời bạn xem bản tiếng Pháp nhé.

Món cá
Tian de poisson (tian de pèsse)
Un gratin provençal-monégasque où le poisson, la pomme de terre et la tomate sont disposés en couches dans un plat en terre et cuits au four avec de l'huile d'olive. Parfumé et très estival.
Nguyên liệu
Nguyên liệu
Gia vị & nêm nếm
Tùy khẩu vị của bạn
Ăn kèm
Giá trị dinh dưỡng
404 kcal mỗi khẩu phần
- Chất đạm
- 31,3 g
- Carbohydrate
- 25 g
- trong đó đường
- 4,6 g
- Chất béo
- 18,5 g
- trong đó chất béo bão hòa
- 2,9 g
- Chất xơ
- 4,7 g
Ước tính của Ecomely, tính từ nguyên liệu theo bảng Ciqual của ANSES, không gồm món ăn kèm và gia vị nêm tùy khẩu vị.
Cách làm
- Préchauffez le four à 180 °C. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles très fines. Émincez l'oignon, hachez l'ail et coupez les tomates en rondelles.
- Huilez largement un plat à gratin et disposez une couche de pommes de terre au fond, salez et poivrez. Ajoutez une couche d'oignon et d'ail.
- Coupez le poisson en gros morceaux, salez-le et répartissez-le sur les pommes de terre, puis recouvrez avec les rondelles de tomate en les faisant se chevaucher.
- Parsemez de thym, d'herbes de Provence et d'un filet d'huile d'olive. Terminez par une couche de pommes de terre bien alignées.
- Arrosez de 2 c. à soupe d'huile d'olive, couvrez d'une feuille d'aluminium et enfournez pour 25 minutes.
- Retirez l'aluminium, saupoudrez éventuellement de chapelure et poursuivez la cuisson 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et les pommes de terre tendres. Servez tiède.
Biến tấu và mẹo hay
Version végétarienne. Remplacez le poisson par des courgettes et des aubergines en rondelles, en gardant la même disposition en couches.
Avec ce qu'on trouve ici. Le cabillaud surgelé convient très bien ; décongelez-le au réfrigérateur et épongez-le avant de le disposer.
Công thức gốc của Ecomely.
