本译文仅供参考,以本文件的法语版本为准。 阅读法语版本
通用使用条款
最后更新:2026年10月15日
1. 目的
本通用使用条款(以下简称“本条款”)规定了由 Yoan Lapeyre 发布的 Ecomely 应用程序的使用规则。您一经创建账户,即视为接受本条款。
2. Ecomely 简介
Ecomely 是一款个人及职业事务管理应用程序,涵盖日程、笔记、厨房与购物、申报式财务、数字保险箱、邮箱、车辆,并视所选方案而定,提供客户与发票、企业管理、网上销售、社交媒体及创作工具等功能。该应用集成了基于人工智能的助手 Zély。Ecomely 既非银行、支付机构或银行账户聚合服务,亦非会计软件或财务咨询软件。Ecomely 不连接任何银行账户,亦无法访问任何真实的银行数据。
按照约定,每笔到期款项均于其预定日期视为已支付,不进行任何真实的银行核实。如有扣款实际被拒,应由用户自行告知。
资产模块遵循同样的申报原则:各项资产(储蓄、投资、房产、车辆等)的价值及其购入价格(如有)均由用户自行填写。Ecomely 不核实亦不保证任何财产的实际价值,不提供专业估值、财务或投资建议,亦不提供信用评级。所显示的净资产仅为参考性指标,完全依据用户填写的数据计算得出。
3. 用户账户
用户应负责对其登录凭证保密,并对其所填写信息的准确性负责。账户严格限于个人使用。
4. 服务访问
Ecomely 提供无期限限制的免费版,以及可选的付费方案(Zély Essentiel、Zély Confort、我的企业)和附加服务(存储空间、Zély 使用额度),详见通用销售条款。Yoan Lapeyre 尽力确保服务持续可用,但不保证服务不间断(如维护、技术故障等情况)。
5. 合理使用
用户承诺不将 Ecomely 用于任何违法目的,不试图规避安全措施,亦不干扰服务的正常运行。
6. Zély 助手与人工智能
Zély 提供的回复和建议均为自动生成,可能存在错误。用户仍须对其所作的决定以及其确认、发送或发布的内容负责。Zély 所准备的重要或不可撤销的操作须经用户确认后方可执行。该助手对数据的处理方式详见隐私政策。
7. 已连接的第三方服务
用户连接第三方服务(电子邮箱、社交网络、在线交易平台)时,须通过该服务的官方连接方式进行,并可随时解除连接。通过 Ecomely 发布或发送的内容均以用户名义发出,用户须对此负责,并应遵守相关服务的使用条款。
8. 账户删除
用户可随时在其设置中删除账户。该操作不可撤销,并将导致其个人数据被删除,但法定保存义务另有规定的除外。
9. 服务变更
Yoan Lapeyre 可对 Ecomely 的功能进行调整。凡涉及本条款的重大变更,均将告知用户。
10. 适用法律
本条款受法国法律管辖。