Ecomely

语言

这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Arroz de carne à macaense:食谱插图
家常菜

Arroz de carne à macaense

Un ragoût de bœuf haché et de tomates qu'on sert sur un riz blanc, relevé d'oignon, d'ail et de vin. Plat familial simple et généreux, très présent dans les foyers macanais.

准备
15 分钟
烹饪
35 分钟
份量
4 人份
难度
中等

做过了吗?来评个分

免费:30 秒就能创建账号,无需绑定银行卡。

食材

4 人份

食材

Riz

香料和调味

按个人喜好

配菜

营养成分

690 千卡 每份

蛋白质
32.6 克
碳水化合物
67.7 克
其中糖
6.1 克
脂肪
28.2 克
其中饱和脂肪
8.9 克
膳食纤维
3.4 克

Ecomely 根据食材和 ANSES 的 Ciqual 食物成分表估算,不含配菜及按口味添加的调料。

做法

0 / 8 步
  1. Lave le riz, fais-le cuire à l'eau salée selon le temps indiqué sur le paquet, puis égoutte-le et garde-le au chaud.

    • 300 克 Riz blanc
  2. Émince finement les oignons et écrase l'ail.

    • 2 Oignons moyens
    • 3 Gousses d'ail
  3. Chauffe l'huile d'olive dans une grande poêle, fais revenir les oignons 6 minutes jusqu'à ce qu'ils soient tendres, puis ajoute l'ail 1 minute.

    • 2 汤匙 Huile d'olive
    • 2 Oignons moyens
    • 3 Gousses d'ail
  4. Ajoute la viande hachée et fais-la dorer 6 à 8 minutes en l'émiettant bien.

  5. Incorpore le concentré de tomate et le paprika, puis les tomates coupées en dés, et laisse réduire 5 minutes.

    • 2 汤匙 Concentré de tomate
    • 1 小勺 Paprika doux
    • 3 Tomates mûres
  6. Verse le vin rouge et laisse-le s'évaporer 3 minutes, puis ajoute le bouillon et laisse mijoter 15 minutes à feu doux.

    • 150 ml Vin rouge
    • 250 ml Bouillon de bœuf
  7. Rectifie l'assaisonnement avec le sel et le poivre.

    • 1 小勺 Sel
    • Poivre noir moulu
  8. Sers la viande sur le riz blanc, avec des rondelles de concombre et des œufs au plat si tu en prépares.

    • 300 克 Riz blanc
    • 1 Petit concombre
    • 2 Œufs au plat

变化做法与小窍门

Version pour enfants. Remplace le vin rouge par du bouillon supplémentaire et réduis le paprika pour une saveur plus douce.

Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de tomates bien mûres, utilise une boîte de tomates concassées.

Ecomely 原创食谱。