这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

食材
食材
Marinade
香料和调味
按个人喜好
配菜
营养成分
379 千卡 每份
- 蛋白质
- 37.4 克
- 碳水化合物
- 25.4 克
- 其中糖
- 3.6 克
- 脂肪
- 11 克
- 其中饱和脂肪
- 2.3 克
- 膳食纤维
- 3.2 克
Ecomely 根据食材和 ANSES 的 Ciqual 食物成分表估算,不含配菜及按口味添加的调料。
做法
- Coupe le bœuf en tranches fines d'environ 5 mm, puis aplatis-les légèrement avec le plat de la main.
- Écrase deux gousses d'ail, mélange-les avec le vin blanc, le jus de citron, la sauce soja, le sucre, le sel et le poivre, puis fais-y mariner la viande pendant au moins 1 heure au frais.
- Épluche les pommes de terre, coupe-les en bâtonnets épais et fais-les frire dans l'huile à 170 °C jusqu'à ce qu'elles soient dorées, environ 8 minutes. Égoutte-les sur du papier absorbant et sale-les.
- Émince finement l'oignon et le reste de l'ail. Fais-les revenir dans l'huile d'olive chaude à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient translucides, environ 4 minutes.
- Égoutte la viande en gardant la marinade. Fais-la saisir à feu vif dans la poêle, 1 à 2 minutes par face, en plusieurs fois pour ne pas la faire bouillir.
- Verse la marinade réservée dans la poêle, laisse réduire 2 minutes en grattant les sucs, puis rectifie l'assaisonnement.
- Dresse les tranches de bœuf avec les pommes de terre frites et la sauce, et sers aussitôt, accompagné de pain pour saucer.
变化做法与小窍门
Version porc. Remplace le bœuf par des tranches de porc de même épaisseur, en prolongeant la cuisson de 2 minutes par face.
Avec ce qu'on trouve ici. Si le vin blanc sec manque, remplace-le par du bouillon de volaille additionné de 2 c. à soupe de vinaigre de vin blanc.
Ecomely 原创食谱。
